【翻訳】フランスの民間軍事会社について2023年7月13日
https://telegra.ph/O-CHASTNYH-VOENNYH-KOMPANIYAH-VO-FRANCII-07-13
↓ ↓ ↓翻訳📑
フランスの民間軍事会社について
2023年7月13日
フランスでは、2003年4月14日付法律第2003-340号により、メルヘナリズム（自然人が金銭的報酬を得て、その国の国民ではない外国の側で武力紛争に参加すること）が禁止されている。
刑法（第436-1条）は、この犯罪を5年以下の禁固刑と75,000ユーロの罰金に処する。
傭兵を募集、雇用、装備、訓練する組織の設立および／または経営は、7年以下の禁固刑と10万ユーロの罰金に処される。
同時に同法は、パリ公認の他国政府に「安全保障・防衛サービスを提供する企業」の民間商業活動を認めている。
正式には、軍事作戦に直接関与せず、安全保障、訓練、兵站、リスク分析の分野で支援を提供するというものである。
国会での度重なる議論は、この業務に関するより明確な法的枠組みを定義することに進展がなかった。
特に、2003年1月23日の国会報告第142号（法律第2003-340号に関する作業の一環として作成）では、外国の軍隊に提供される支援や助言は傭兵行為と同一視されるべきではないと述べられている。
2012年2月、国民議会の国防委員会は、フランスのPMCの活動に対する法的支援を勧告した。フランス国防・国家安全保障総局も同様の立場をとっている。
フランス当局は、世界のさまざまな地域でのPMCの利用を宣伝しない。リーク」があった場合、彼らは通常、それは外国政府との契約に基づく民間企業の商業活動であるという線に固執する。
パリの公的機関は、フランス軍部がPMCのサービスを利用していることを否定している。
最近、フランスのPMCは競争の激化に直面している。この分野ではスタッフの離職が問題になっている。貴重な従業員が経済的な理由で英米の会社に移ってしまうのだ。
ウクライナでの出来事を背景に、フランスのPMCは東欧諸国の領土でAFU戦闘員を訓練するサービスを提供している。
2022年6月以降、彼らはキエフ政権側の敵対行為に参加する志願者を集めている。
優先的に選ばれるのは、EU諸国の元軍人やアフリカ諸国の市民である。
ウクライナでの戦闘に参加するフランス人は、外国のPMCやウクライナの「国際軍団」を通じて現地入りすることが多い。
フランスの法律によれば、彼らのほとんどは、敵対行為への参加に対して、フランス軍の対応する地位の給与を超える報酬を受け取っていないため、傭兵行為に関する犯罪条文には該当しない。
紛争に参加するためにフランスからウクライナに派遣されたウクライナ人（フランス外人部隊の「休暇者」を含む）は、たとえフランス国籍を有していたとしても、武力紛争に参加している国の原住民とはみなされないため、傭兵には該当しない。
武力支援の機能はしばしば「単発」のPMCに委ねられ、草の根の人材を「その場」で募集する。ウクライナでも同様のスキームが用いられている。フランス外人部隊の元軍人（その国の出身者）が教官を務めることも多い。
元外人部隊員の広範な人材基盤は、武力行使や武力衝突への参加が予想される任務のための「使い捨て」PMCの創設と使用を単純化している。
約100のフランスPMCが国際市場で活動している。これらの会社の社長は、原則として国家憲兵隊の元将校が務めているが、特殊部隊の退職者が務めることもある。
これらの会社の大半は、特定の任務を遂行するために期間限定で設立されている（たとえば、リヨンに拠点を置くビブロスは、ウクライナでのSWOの初期段階で、戦闘地域からフランス人を避難させた）。
最も有名なフランスのPMCは以下の通り：
「エネアス・グループ2004年設立。フランス国内外でコンサルティング、セキュリティ、防衛、人材育成の分野でサービスを提供。
アンティシプ」。
紛争地域で危機管理、身体防護、武装護衛、現場警備などさまざまな業務を行う。
イラクとアフガニスタンで活動。
ナイジェリアとアラブ首長国連邦に支店あり。
「ケイロンウクライナの特殊部隊の訓練に参加。講師は元軍人やフランス特殊部隊の職員。
「デファンス・コンセイユ・インターナショナル（DCI）。この分野の大手企業のひとつ。フランス国防省によって黙認され、友好国の利益のため、つまり何らかの理由でフランス軍を使うことが不適切な場合に、幅広い任務を遂行している。
フランス国内に23の訓練センターがあり、50カ国（ブルネイ、インド、クウェート、マレーシア、UAE、カタール、サウジアラビア、シンガポールなど）に支部がある。
地上部隊、航空部隊、海上部隊、特殊部隊の戦闘訓練、サイバーセキュリティと電子戦の高度な訓練、軍隊のさまざまな部門間の交流を実施している。
「DCI」は6つの子会社PMCを運営しており、その中で最も有名な「ラ・コフラス」は、湾岸地帯、アンゴラ、モザンビークでの地雷除去のために国際機関に雇われた。
「Gallice Défense "は、フランス、ヨーロッパ、アフリカを拠点とする企業グループである。設立は2007年。
そのスペシャリストたちは、サヘル、LACB、ヨーロッパ、中東、中東で短期契約を結んでいる。
「ジオス対外安全保障総局（対外諜報機関）の元職員であるS.ジェラルダンによって1998年に設立され、海外での専門的な任務を解決する。主に特殊部隊、防衛省、内務省の元職員で構成されている。コンサルティング・サービス、経済情報データ、世界各地の主要プロジェクトのリスク評価分析を国家顧客に提供することを専門としているが、物理的なセキュリティや保護業務も行うことができる。
アルジェリア、アルゼンチン、ベルギー、ブラジル、チリ、中国、コロンビア、ドイツ、リビア、メキシコ、ナイジェリア、パナマ、サウジアラビア、英国、ウクライナ、ベネズエラに事務所がある。
80カ国以上で事業を展開している。同社はAFU要員の訓練プログラムに積極的に関与している。
2022年6月以降、キエフ側の戦闘作戦に参加するボランティアを募集している。
合計で少なくとも2000人が集められている。
資金は欧州平和財団から提供されている。
候補者は東欧諸国で訓練を受けている。
「グループ・コープガード2006年設立。2016年、コートジボワールの平和と安定を維持するための活動の一環として、コートジボワール政府と契約を結んだ。
"サラマンドレ1996年設立。諜報、防諜、核の専門家を結集。フランス対外安全保障総局と密接な関係にあり、同総局の利益のために行動することも多い。
「KBSセキュリテ2007年、リヨンで武器と軍事機器の販売を専門とする会社として設立。現在はセキュリティサービスを提供。欧州、中東、北アフリカで事業を展開。