小大君（左近）と瓜と恋文

　

昨年末、私もついに、コロナをもらってしまい、しばらく療養してました。
二、三日経って、本を読む気力がわいたので、小大君集でも、読み返してみました。
読み通していたつもりでしたが、じっくり読むと、忘れていたり、新しい発見があったり。

小大君は、他の男性貴族とも恋愛関係があったようですが、やっぱり藤原朝光のことが好きだったんだなあと思います。

そして、これはまだ恋愛関係が始まった頃の歌のようです。

なぜ、瓜をまちがって持っていったのかわかりませんが、間違われた橘倚平もまた、和歌の技巧を凝らしまくっていてすごい。

ただ「食ひぞわづらふ」（どうしたらいいのかわからない）と言いたいだけなんですが。

朝光も小大君もまた、技巧をこれでもかと入れていて。解説によると、こんなに詠めるんだという気合と若さだと。

小大君が名乗らなくても、文でわかっちゃう朝光も素敵ですね。
（小大君は左近とも呼ばれていました）

ちいさき瓜の黄なるを、同じ色の紙に包みて、朝光の少将のがりやるを、聞きたがへて、倚平にとらせたれば
雲の立つ瓜生の里のをみなえし口無し色は食ひぞわづらふ
心ときめきしていひたりしかひなければ、返しもせで、とりかへして、はじめの人のがりやるとて、われがとないひそといひければ、少将
なりどころこまかにいづら白瓜のつらをたづねて我ならさなん
左近の君にとのたまへりしかば、我と知られにけりとねかくて
瓜どころここにはあらじ山城のこまかに知らぬ人なたづねそ

小大君集

参考：竹鼻績『小大君注釈』