夢路いとし・喜味こいし「こらいけま！」

いとし：この前、あるうどん屋さんで、きつねうどんを食べたんです

こいし：きつねうどんを？

いとし：そのうまいことうまいこと

こいし：そんなにうまかったん？

いとし：うまいはずや、麺は最高の昆布とカツオを使こてるし、ダシは手打ちで腰があるし

こいし：麺とダシがアベコベや！

いとし：あまりの旨さに、私は思わず大声で「こらいけま！」と叫んだね

こいし：誉められて店の主人、喜んだやろ？

いとし：「誉めてくれておおきに、お客さんには、この四百円のきつねうどん、三百円にしときますわ」や

こいし：主人もよっぽど嬉しかったんやね

いとし：それ聞いて私は「こらいけま！こらいけま！こらいけま！」と、あと三回叫んだね

こいし：・・・なんでや？

いとし：四百円のきつねうどんが、一回の「こらいけま！」で三百円やで。あと三回言ったらタダになる思て

こいし：なるかい！

いとし：翌日、別の店で天ぷらうどんを食べたんやけど、そのまずいこと

こいし：今度はまずかったんかい

いとし：思わず私「まけいらこ！」と叫んだね

こいし：・・・なんやその「まけいらこ」て

いとし：「こらいけま」の逆さまや。こ・ら・い・け・ま。ま・け・い・ら・こ

こいし：しょうもないこと叫ぶな！相手にはさっぱりわからへんねや。しかし、客に「こらいけま」と言われると、店の主人も本望やろね

いとし：ところが、私サラダを食べて「こらいけま！」と言うたけど、主人の反応無しの店あったで

こいし：客に「こらいけま」と言われて反応無しでは、そら失礼やないか

いとし：失礼ですよ

こいし：そのサラダどこで食べたんや

いとし：ロンドンへ旅行した時ですけど

こいし：・・・言葉の意味が相手にわからへんねや！

いとし：そう思たから「こらいけま」を英語に直して私は「オゥ！レッツゴー！」と言うたがな

こいし：「こらいけま」が「オゥ！レッツゴー！」？

いとし：ニュアンスが似てるやろ

こいし：で、君が「オゥ！レッツゴー！」言うたら、主人どんな反応した？

いとし：私が食い逃げするんや思て、私に食らいついて来よったがな

こいし：アホな！

いとし：店はともかく、うちの嫁はんだけは「こらいけま」というような料理、あまり作りよらんね

こいし：ほな怒ったらんかい「たまには、こらいけまと言えるような料理を作れ」言うて

いとし：それを言うと、嫁はんが言うねん

こいし：なにを？

いとし：「その前に、こらいけまと言えるだけの金を家に入れんか」と

こいし：・・・入れたれや！自分だけで使わんと

いとし：でも、三か月前の事ですわ。嫁はんが手作りの塩こぶを作りよってね、その時は初めて「こらいけま」と言うたね

こいし：ホー、嫁はんの手作りの塩こぶに、君は「こらいけま」と初めて言うたか

いとし：言いました

こいし：お互い良かったやないか

いとし：それがええことないねん

こいし：なんでや？

いとし：それを言うたばかりに、それ以来、私のおかずその塩こぶばっかりや

こいし：あかんわ！