チベット語(アムド語)半年マラソン-28 ホテルにて
naiyue ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ
00:00 | 00:00
སྣེ་ལེན་པ
[sh'ne len ba]
接待员
receptionist
フロントや受付(の人)
མགྲོན་ཁང
[m'zhon kang]
酒店
hotel
ホテル
སྟོང་པ
[sh'don ba]
空
empty
空いている
ཀ་པ། སྐུ་ཁམས་བཟང་། こんにちは(正式)
ང་འདིའི་སྣེ་ལེན་པ་ཡིན།
ངི་ཆོའི་མགྲོན་ཁང་ང་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
ངི་ཆོའི་私たちの、མགྲོན་ཁང་ホテル、ང་へ(方向)
ཕེབས་到達、པར་དགའ་བསུ་ཞུようこそ
[GABA: sh'gee kam sang, nga di sh'ne len ba yin, nge qiou m'zhon kang nga peb bar ga see xiee]
A:您好,我是这儿的接待员,欢迎来到我们
酒店。
Hello! I'm the receptionist here, welcome to our hotel.
こんにちは。レセプションです。
我々のホテルへ、ようこそ
ཁ་པ། ཁང་པ་སྟོང་པ་ཨེ་ཡོད།
ཁང་པ་部屋、སྟོང་པ་空いてる、
ཨེ་疑問、ཡོདある
[KABA: kang ba sh'don ba e yod]
B: 请问还有空房间吗?
Is there any room available?
空いてる部屋はありますか?
*26、27は復習につき、更新なし
[sh'ne len ba]
接待员
receptionist
フロントや受付(の人)
མགྲོན་ཁང
[m'zhon kang]
酒店
hotel
ホテル
སྟོང་པ
[sh'don ba]
空
empty
空いている
ཀ་པ། སྐུ་ཁམས་བཟང་། こんにちは(正式)
ང་འདིའི་སྣེ་ལེན་པ་ཡིན།
ངི་ཆོའི་མགྲོན་ཁང་ང་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
ངི་ཆོའི་私たちの、མགྲོན་ཁང་ホテル、ང་へ(方向)
ཕེབས་到達、པར་དགའ་བསུ་ཞུようこそ
[GABA: sh'gee kam sang, nga di sh'ne len ba yin, nge qiou m'zhon kang nga peb bar ga see xiee]
A:您好,我是这儿的接待员,欢迎来到我们
酒店。
Hello! I'm the receptionist here, welcome to our hotel.
こんにちは。レセプションです。
我々のホテルへ、ようこそ
ཁ་པ། ཁང་པ་སྟོང་པ་ཨེ་ཡོད།
ཁང་པ་部屋、སྟོང་པ་空いてる、
ཨེ་疑問、ཡོདある
[KABA: kang ba sh'don ba e yod]
B: 请问还有空房间吗?
Is there any room available?
空いてる部屋はありますか?
*26、27は復習につき、更新なし
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?