寿山青不老（じゅさんあおくしておいず）

身体は衰えたとしても心は衰えず、老いることはない。
百年、千年の時を経過したとしても山の姿は変わらない。
寿山は長寿のたとえ。

どんな人でも老がやってきます。
大切なのはその受け止め方。

体力の衰えとともに、心も衰えてしまったら本当の老人となります。
たとえ70歳や80歳になったとしても、青年の若い心を持ち続けることはできるはず。いつまでも好奇心をたやさず、心を若く保ちたいものです。

Even if the body declined, the heart does not decline, and there is not the thing growing old

For 100 years, the figure of the mountain does not trade time of 1,000 years even if it passed. Kotobukiyama is an example of the longevity.

Old age comes over in any people.
It is how to accept that is important.
If the heart declines with decline of the physical strength, I become a true old man.
I should be able to continue having the young heart of the young man even if I became 70 years old and 80 years old.
I want to keep a heart young without running out of curiosity forever.