
社会人になってから英語の勉強はつづかない
おはようございます。
タイトルで社会人と名乗っていますが、そこまで立派に生きている自信はありません。
最近ふと、英語の勉強をしたいと思いました。
理由は曖昧模糊。おおきな野望やキャリアのためではありませんでした。
好きでかれこれ30回は見た映画「インターンシップ」。
いままではしょっちゅうレンタルビデオ屋さんで借りて見ていたのですが、それだと最早買ったほうが楽だろうと思い、
Blu-rayを最近買いました。特典映像に未公開シーンもあり、家に届くのを楽しみに待っていました。
届いたらすぐPS4にディスクを挿入して再生。
そこで 問題発生。
特典映像には日本語吹替がありませんでした。
ですが、日本語字幕はついていますので、映画を楽しむにはなんの問題もありません。
特典映像はめっちゃ面白かったです。たぶん一生みます。
これは自分の問題なんです。世界にはなにひとつ問題はなかったんです。自分はいつも、読書やら勉強やらほかの作業をしながら映画を見ることが殆どで、音声で基本映画をたのしんでました。
とにかく音声だけで楽しみたかった。それだけなんです。
吹替だとありがたいことに映画の流れている液晶を観ていないときでもストーリーがわかるのですが、字幕のみだと液晶を観る必要が自分にはあった。
そう、私、英語が、さっぱりなんです。ちゃんと学校には一応、不登校ぎみに何度もなったんですが行ってて勉強はしてたんです。ですが、リスニングは常にぼろぼろ。まじで聞き取れるところが1ミリもなかったです。筆記は解けてたんですが、教室や英検会場でCD音声が流れ出すと、思考放棄してました。
なので、英語版でオリジナルの映像を楽しむときも、日本語字幕にかじりつく必要がありまして。
ということで、英語を勉強しちまえば、音だけで英語を楽しめて、目が、ばっきばっきになるまで字幕に夢中になることはないだろう。
ほんとに、好きな映像となると、リアルタイムですべてを理解したくなるので、字幕にかじりついちゃうんですよね……
やる気が、あるうちが花。むかしつかっていた参考書やらを本棚からどんどん、出してゆきました。まずは英語文法のテキスト。何ページか開いて、穴埋め問題をやっていきました。
いちもん。にもん。さんもん……………
わ、わからん。
慌てて答えを見ます。むかしはできていたのに、
3問中正解は1問だけて…………
自分を責めやすいしょうもない人間なので、大ショックでした。構文とか、大過去とか、関係代名詞とか。完全にわすれてます。
むかしはできていた痕跡がノートやらにありました……
いまは博物館とか図書館ですきなことしか勉強していない人間になりさがったので、当然の結果です。(強がり)
あれれ、おっかしいぞー。むかしは自分という人間、ある大学の英語の過去問十年分、満点とれるまで勉強できたじゃぁ〜ん。(もはやいまの学力だとウソの事実では?)
…………ま。まぁ、できないのはしゃーない。
文法よりも、会話だ!
と謎に意識高い決断をして、リスニングの勉強を始めました。(べつに意識高くはない)
英会話をすると決断したみたいに思えますが、
幼少期からしばらく100点のコミュ症。
現在、コミュ症を克服したと思い込みたい人間。
なので、実際にネイティブの方とお話なんてとてもできません。
こんなやつが英会話教室に願書?出しても迷惑だろうな〜。あはは〜。
リスニングといっても、英語学習アプリで簡単な英語を聞くのをやりました。
「あなたのおばはカナダ出身ですか?」とかそんくらいのわかりやすめの短い文章です。
まちなかの英語案内のアナウンスとかもきいてました。
トイレに書いてある水洗レバーの流し方の英語訳とかも読んでましたね(変な人)
あ!あと、エスカレーターのとこに書いてあるスーツケース落下防止のため荷物から手を離さないでください!って文章(変なひと)とかも! 読んでました。
あと、英語の動画とか、アニメとか、映画とか、音楽なんかを、ばりばり日本語字幕つけながらみてました。(半分不正行為)
ばりばり王道ではないであろう邪道勉強のすえ、
な、なんと………簡単なフレーズ(中1レベル)なら聞き取れるようになりました!やったぜ!
ここまでいろんな勉強法をやったなぁ………
トイレ中に英語訳をみたり…
電車とかイオンで英語アナウンス聞いたり……
やたら英語見かけたら訳したり………
でも、結局………
英語アプリのリスニングが一番効果的だったなぁ…………
てなわけで、
「美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント」という偉大なる神映画の英語版を字幕なしで耳だけで楽しんでも、だいたい何言ってるかわかって、ストーリー理解できるようになりました。やりました。
普通なら、これよりもっとレベルを上げて、
ビジネスメール!ビジネス英会話! とドンドン次の目標を見つけて勉強のモチベーションをあげるのかもしれません。
しかし、なんだかんだ忙し〜とかほざきながら英語の勉強がすきなこと(英文学とか映画)でしか進まんのが自分です。ふがいねぇ。
いいなと思ったら応援しよう!
