i Tarocchi Gitani 大アルカナ編　II - LA PAPESSA

こんにちわ、Nadiyaです。
今回は3枚目のカード「SARAH, LA PAPESSA /サラ、女教皇」です。

"フランスの南。黒人のジプシー、サラ。
この地域の祭儀は、ヨーロッパ中から集まった遊牧民が年に1回、5月にカマルグの村サントマリードラメールで祝う素晴らしいお祭りです。

伝説によると西暦42年、聖母マリアの2人の姉妹、マリアジャコバとマリアサロメは、浅黒い肌の召使いであるエジプト人のサラを伴って、聖地からの小さなボートで奇跡的に危険を乗り越え海を渡り、カマルグ海岸に上陸しました。

姉妹はキリスト教を布教するためにその場所に住んでいました。そしてサラは村で物乞いなどをしながら彼女らを支え、援助し続けました。
姉妹とサラは死後、聖人として彼女たちの遺体は崇拝の対象となり、黒い聖母として知られるサラがジプシーの守護聖人となった。行列で海に運ばれ、3回水に浸されることで、3人全員が地球に豊饒をもたらしてくれると信仰さたのです。
地球の豊饒と動物とジプシーの家族の健康を祈って、その後ジプシーはタロットカードを海水に3回浸して、幸運を維持または獲得できるようにしたのでした。"

ライダータロット版などに描かれている「女教皇」は青いマントを羽織り、宇宙と現世界を繋ぐ役割を持つ女性、i Tarocchi Gitaniに描かれているのはエジプト人の少女。背景も絵も全く違いますが、どちらからも神聖さ、神秘さを感じます。

説明：
小さなボートを背景に海にマドンナの浅黒い肌の像が現れます。彼女は金の刺繍が施された赤いマントで覆われた色とりどりの縞模様のドレスを着ています。それは生命と太陽エネルギーの豊かさの色。王室の頭飾りは金色で、月（またはイシッド）を肥沃にし、闇の女王、保護者、カウンセラー、知識の愛人、天と地の間の仲介者となる太陽を象徴しています。

意味：
(正) 　助言、保護
知恵、成熟度、経済的成長、直感的なスキル、管理する才能、優れた家族管理、家を守る、具体的なプロジェクト
アドバイス:　あなたの直感に従いなさい。ポジティブな結果を得るでしょう。

(逆)　未熟さ、わがまま
個人的および社会的関係における信頼性の欠如、自己中心、曖昧さおよび不連続性、不十分で物議を醸す状況、不貞
アドバイス: 　彼らがあなたにした提案に耳を傾けましょう。

＊イタリア語で書かれたものをGoogle翻訳したやや理解困難な内容をさらにざっくりまとめて書きましたので、おかしな箇所もあるかと思いますがご了承ください。なんとなく内容が伝わっていただけたら幸いです。

III ANA / L'Imperatriceのカードへ続く。

最後までお読みいただきましてありがとうございました。また次回お会いしましょう。