なんとまあ、な歌詞だったんですね、フランス国歌！ 今年の夏は思いっきり何度も聴くことになりそう！！ いっそ練習して仏語で歌っちゃう？

フランス国歌/ラ・マルセイエーズ/La Marseillaiseについての詳しい説明はAya_studioritmoさんの記事をご覧ください。

歌っている歌手は・・声に聞き覚えがありました！「Michel Sardou」。2014年のフランス映画「エール！（”コーダ あいの歌”の元の映画）」のなかで歌う曲が、ミッシェル・サルドゥの歌だったのです。

こちらがフレンチポップス全盛期にかぶれたのは「Michel Polnareff」でした。
同じ時代のSardouのほうが、低音で凄みがあって、ラ・マルセイエーズによく合った歌声だと感じました（しかもSardouは様々な社会的・政治的問題を扱った曲でも知られている。Placido DomingoによるLa Marseillaiseがyoutubeにあるけど・・なんか違う！！）。

市民革命の歌、フランス国歌、ラ・マルセイエーズ！

ちょっと・・全部覚えて歌うには難しいので・・

ここだけ！ってところを抜き出して練習してみるって？　とりあえず・・最後の５行だけでも。

フランス語歌詞 / French Lyrics 1. 　
Allons enfants de la Patrie,  　行こう祖国の子らよ
アロン ザンファン ドゥ ラ パートリーゥ　
Le jour de gloire est arrivé ! 　栄光の日が来た！
ルジュール ドゥ グローエ  タリーヴェ
Contre nous de la tyrannie 　我らに向かい 暴君の
コントル ヌゥ ドゥラ ティラニーゥ
L'etendard sanglant est levé,　血に染まりし軍旗が掲げられた
レトンダール  サングラン テ ルーヴェ
L'etendard sanglant est levé, 　血に染まりし軍旗が掲げられた
レタンダール  サングラン テ ルーヴェ
Entendez-vous dans les campagnes　聞こえるだろうか？戦場の
アンタンデ ヴゥ ダン レ カンパーニュ
Mugir ces féroce soldats ? 　残忍な兵士の唸り声を
ミュジー セ フェロース ソルダッ
Ils viennent jusque dans vos bras 　彼らは我らのもとに来て
イル ヴィエンヌ ジュスカ ダン ヴォ ブラ
Égorger vos fils, vos compagnes ! 　汝の子と妻の喉を掻き切るのだ！
エゴルジェ ヴォ フィス ヴォ コンパーニュ
Aux armes, citoyens,    オウザーム  シトワイヤン　武器を取れ 市民らよ　　
Formez vos bataillons,  フォルメー  ヴォ  バータイヨン　隊列を組め
Marchons, marchons ! 　マルション  マルション！　進もう 進もう！
Qu'un sang impur  　カン  サン  アンピュウ　汚れた血が（平民の血）
Abreuve nos sillons ! 　アーブラーヴ  ノ  スィヨン　我らの田畑を満たすまで！

それにしても・・血を流さず「自由・平等・博愛」は得られないのかも・・この国では難しいのか・・

お・ま・け

歌詞は６番に出てくる「Liberté, Libertés chéries,　リベルテ リベルテ シェリー」がいいですなあ・・『自由よ、愛しき自由よ』、そうフランス人にとって自由は「愛しきもの」なんだぁ！！！