1日2題の英文和訳　【問題編】　Sep.24.2024

辞書はいくら引いても構いません。頭の中で訳すのではなく、必ず文字にして書いて和訳を完成させましょう！レベルは下記を参照してくださいね。

【第1問】☆☆
Perhaps there was just a small number of heavy users who spent all day, every day on their smartphones, dragging the average usage time higher.
（お茶の水女子大）

【第2問】☆☆☆
These inspiring images*, hidden until now in an Indonesian cave, are a combinatorial exploration of an imaginary world, mixing a human form with the head of a bird or the tail of a beast.
*images 「洞窟壁画の描写」
（熊本大）

＜レベルについて＞　
☆　高1レベル　
☆☆　高1修了レベル（英語の得意な高1生もOK！）　
☆☆☆　高2修了レベル（英語の得意な高1・高2生もOK！）　
☆☆☆☆　難関大レベル（チャレンジ問題です）