1日2題の英文和訳　【問題編】　Oct.9.2024

辞書はいくら引いても構いません。頭の中で訳すのではなく、必ず文字にして書いて和訳を完成させましょう！レベルは下記を参照してくださいね。

【第1問】☆
Though the origins of the dog/human partnership remain unknown, it's becoming increasingly clear that each species has changed during our long years together.
（東京医科歯科大）

【第2問】☆☆
Just as a car could not run if there were no machine inside it translating gasoline into movement on wheels, so no thought or action that takes place in milliseconds could work so fast if there were no mechanism behind it.
（東北大）

＜レベルについて＞　
☆　高1レベル　
☆☆　高1修了レベル（英語の得意な高1生もOK！）　
☆☆☆　高2修了レベル（英語の得意な高1・高2生もOK！）　
☆☆☆☆　難関大レベル（チャレンジ問題です）