アラフィフに感慨深い『更級日記』

好きな作家紹介から、好きな本へ。

1回目は、いきなり平安時代の『更級日記』です（写真見切れた↓）。

先日和樂webで「平安日記文学まとめ」記事を書いたので。

古典文学、好きなんです。とはいえ、大学は国文学科ではなく歴史学科なので、専門領域ではありませんが。

2020年9月、購読している日本経済新聞でこんな記事がありました。

「更級日記　東国知る史料に」
作者の菅原孝標女は、国司（今の県知事）である父と一緒に東国（今の関東地方）で3年程暮らします。平安時代が、京が中心。東国の様子は分からないことが多いのですが、日記にから地名などを知ることができます。

これがきっかけで興味を持ったのですが、もう１つ。
作者が、日記を書き始めたのがアラフィフ。今の私と同世代。これも何かの縁と思い、読んでみることに。

『更級日記』でよく言われるのが「平凡な女性の人生」「侘しい晩年」「源氏物語オタク」

「人の人生勝手に言わんといて。失礼やろ！」と私は思いました。

実際読んでみると、「良いことも悪いことも受け止めて、自分の人生を客観的に見られる人」という印象を受けました。

当時のアラフィフは、人生の終焉期。だからこそ、来世に向けて人生を振り返る必要があるのです。

対して今のアラフィフは、人生これから。明るい未来のために、やっぱりここで人生振り返る必要があるのです。

そして悲しい終わり方なのは、夫と死別したから。作者も「可もなく不可もなく」の結婚と書いていますが、微笑ましいエピソードもあるし、死別の場面はとても切ないです。

一部を切り取って「侘しい人生」と言わんといて、という感じです。

そんなわけで、私には「これからの生き方」を考えさせられる作品です。

現代語訳がついているので、アラフィフには読んでいただきたいです。そんなに長くないし。