【桜前線レポート】桜にまつわる言葉【表現】
雨音を聞きながら、1杯目にコーヒーを。
2杯目にココアを飲みながら、手帳で昨日の振り返りをしたり、今日の予定を確かめたりしました。
強い雨音と風の音。
満開中の桜は、この天気に耐えられるでしょうか。
ところで、「花散らしの雨」という言葉を聞いたことはありませんか?
なんとなく本日の長崎の天気のような、この時期の激しい風雨のことを指しそうですが、もともとは天気のことを指す言葉ではないという文章を目にしました。
「花散らし」とは、昔のお花見パーティー、現在の合コンのようなものを指す言葉だったそうです。
「花散らし」で十分通じますが、では、天気を指すにはどういう言葉がより適切なのかとさらに読み進めると「桜流し」や「桜雨」という表現が出てきました。
「花筏」や「零れ桜(こぼれざくら)」という桜にまつわる言葉も出てきました。
桜流し。
なんとなくこちらのほうがいい気がする。
これから私はこの表現を使おうと思った朝でした。