MY TRY STORY #56 Easy miss

オーストラリアワーホリ73日目🇦🇺

やるやる宣言してあまり動いていなかったのですが、

本当に本当に仕事を探しています！

まだ配り歩くのはしてなくて、とりあえず日豪プレスや伝言ネットでみた求人からメールを送っています。

やらかしてしまった！

レジュメは先生に確認してもらったはものの、メールで送る際の簡単な挨拶文的なものをどうやって書けばいいのかわからない。
そして、色々とネットで調べてみて自分なりのアレンジをしましたが、簡単なスペルミスを犯してしまったのです😱

「mouths」と「months」

やってしまった…
私は6ヶ月働けることを書こうとしたら、「for 6 mounths」と書いてしまってそのまま気付かずに何件か送ってしまったのです…
どちらも、言葉としてはあるからWordで打った時に赤波が付かなかったのでしょう😭

そんな中でも、5件程送ったなかで1件だけ返信してくれて昨日、面接を受けてきましたが
(Japanese bakery)
私の印象は良くなかったと思います。

日本人のオーナーの方だったので、日本人らしく謙遜してしまいました。
面接時に簡単な履歴書を書いたのですが、その項目に、英語のレベルについて記載があり、beginnerの項目があったのでbeginnerに迷わず○を付けてしまったのです。

私の今のレベルはpre-intermediate。
記載されていたbeginnerの次のレベルintermediate。

学校の先生にも言われましたが、「自分のクラスよりも上のレベルで書け」と、ただ、日本人相手にそんなこと通用するのか？と頭をよぎったり、日本人らしく謙遜しなくてはと思ったり、自信がなかったりで(言い訳)
相手には何にも魅力の無い人に映ってしまわれたかと思います。

明日は住んでいる所の近くでレジュメを歩いて配ろうかなと。考え中です。