禊祓詞 / 天津祝詞　備忘録（二）

むね

高たか天まの原はらに神かむ留づまり坐ます
神かむ魯ろ岐き神かむ魯ろ美みの命みこと以もちて
皇すめ御み祖おや神かむ伊い邪さ那な岐き命の みこと
筑紫つくしの日向ひむかの橘たちはなの小戸をとの阿あ波は岐き原はらに
御み禊そぎ祓はらひ給たまふ時ときに
生あれ坐ませる祓戸はらへとの大神おほかみ等たち
諸のもろもろ　枉事まがこと罪つみ穢けがれを
払はらひ賜たまへ清きよめ賜たまへと申まをす事ことの由よしを
天あま津つ神かみ 国くに津つ神かみ
八や百ほ万のよろづ　神等かみたち共ともに
天あま之の斑馬ふちこまの耳みみ振立ふりたてて聞きこし食めせと
恐みかしこ　恐みかしこ　白まをす

天祝詞太祝詞（あまつのりとのふとのりと）

　　タカマパル　　　　：　高天原（たかまのはら）

　　カムロキミユ　　　：　神魯岐（かむろき）　現れミ成るユ

　　イツァナキヨ　　　：　伊邪那岐（いさなき）　の世ヨ

　　ウツジュケグマカ　：　生じてウ　鬱積したツ　罪ジュ　穢れケグ　禍事マカ

　　プルクチミソユキ　：　震わせプ　活性化しル　奇しきク　力でチ　禊ぎミソユキ

　　パラペトノィヲ　　：　祓戸大神 （はらへとのおほかみ）　

　　アポキパル　　　　：　阿波岐原（あはきはら）

　　キヨメタモラム　　：　清め賜へ　※清めて賜ふ

『弓前文書ゆまもんじょ』「神文かみふみ」

taタ　kaカ　maマ　paパ　ruル
kaカ　muム　roロ　kiキ　miミ　yuユ
iuイ　tsauツァ　naナ　kiキ　youヨ
uウ　tuツ　jiuジュ　kaiケ　guグ　maマ　xaカ
puプ　ruル　kuク　tiuチ　miuミ　soソ　yuユ　kiキ
paパ　raラ　paiペ　toト　noiノィ　woヲ
auア　poポ　kiキ　paパ　ruル
kiキ　youヨ　maiメ　taタ　mouモ　raラ　muム

発音（弥生古語）