2025.01.20
When all your desires are distilled
You will cast just two votes:
To love more,
And be happy
Hafez
欲望をぜんぶ蒸留したら
２つのものが残るだろう
より大きな愛と
幸せへの道
ハーフェズ
1325-1390 ペルシャ
¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨* ¨*
欲するがゆえに苦しむ
仏教をはじめいろいろな教えでも説かれていることですよね。
視覚人間で何でもビジュアル化してしまう私、学校の理科の実験が頭に浮かび、フラスコの中に
より大きな愛
幸せへの道
が結晶のように残っているのを想像してしまいました。
（厳密にいうと、蒸留は結晶を取り出すプロセスではないので、あくまでイメージです）
理論とルールに直実で、矛盾や非合理性とはおよそ縁のない理科の実験
Aという液体を蒸留すれば
Bという残留物がでる
この事実にブレはありません。
私達の欲望と煩悩はどうでしょうか？
フラスコに詰め込んで蒸留させちゃえば、必ず救われるのでしょうか？
・・・・・・・・
答えがなんであれ大事なのは
誰もがこの２つの結晶を秘めているということ
より大きな愛
幸せへの道
あなたの結晶の色と形を思い浮かべてみてください。