18:ネット小説に付加価値（メリット）を…
＜前の記事→17:素材を自作＆アレンジできるということは、小説に合わせたＷｅｂデザインができるということ＞
自分はかつて、国語の成績（特に模試の偏差値）を、日々の読書（ラノベ含む）で磨いていました。
読書量がハンパなかったこともあり、国語１教科だけで言うなら、学習塾に通わなくても校内トップクラスの成績を保っていました。
しかし、そんな自分でも意味を誤解して覚えている単語はありました。
よくニュースで取り上げられる「この言葉の意味をこういう風に誤解している人が○○％いる」というアレ……
自分も実際誤解していて、報道を見て「正解はこっちだったのか！」と驚くことが少なくありません。
そういう「誤解」がどうして起こるのか……
たぶん、初めての単語に接する時、人は前後の文脈などから、何となくその単語の意味を類推しているのだと思います。
しかし前後の文脈から当てはまりそうな「意味」が複数存在する場合もあります。
たとえば、誤解されている単語として以前、挙げられたことのある「須らく／須く（すべからく）」。
正解は「必ず」ですが、「全て」「皆」などの意味に誤解している人がたくさんいました。
それは例えば「すべからく見よ」という使われ方をした際に、「必ず見ろ！」でも「みんな見ろ！」でも、どちらでも意味としては通じてしまうから……
さらに言えば「すべからく」の「すべ」が「全て」に通じ、「皆」「全員」の意味の方が合っているように感じてしまうからだと思います。
どんなに読書をしても、必ずしも正しい語彙が増えるわけではない……
さらには、言葉の意味を“誤解”している人間が、必ず何割かは存在するという事実……
自分が小説を書くようになってから、これらの事実はいつも頭の片隅に引っかかっていました。
たとえば小説を書く際に、辞書を引いて「正しい言葉の意味」で書いたとしても、「誤った言葉の意味」で理解している人の方が多数派だった場合、「この作者、言葉の使い方間違ってら。頭が悪いんだな」と逆に誤解されてしまわないだろうか……と。
そんなことをモヤモヤ考えているうちに、思いつきました。
（……と言うか、こういう機能↓をかつて自分が求めていたという事実を思い出しました。）
だったら、ワンクリックでその単語の「正しい意味」が表示される仕組みを、小説に取り入れれば良いのだ、と。
そうすれば「変な言葉の使い方をしてる」と誤解される恐れもなく、読者側にも「正しい言葉の意味が覚えられる」→「国語の成績ＵＰ」というメリットがあります。
……そんなわけで、小説サイト「言ノ葉ノ森」のサイト内小説およびピクシブ投稿小説「選帝のアリス」には「用語解説機能」が付いています。
サイト内小説ＰＣ版の場合は、本文内の色の違う単語もしくはアンダーラインの引かれた単語をクリックすると、左横の小窓（用語解説フレーム）内に、その単語の「説明」が表示され、モバイル版やピクシブ投稿小説はクリックすると別窓（新しいウィンドウ）に「説明」が表示されます。
「誤解しがちな言葉」だけでなく、歴史的な専門用語や、ちょっとマイナーだったりマニアックだったりする単語etc…様々な「言葉」を解説しています。
「この用語解説を使いながら小説を読んでいけば、きっと新たな知的発見があるはず！」というつもりで制作していますが……実際どうなのかは分かりません。
＜次の記事→19:辞書にさえ対抗意識を燃やす＞
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？