エミリー・エミリー For Emily, Whenever I May Find Her／サイモンとガーファンクル「パセリ、セージ、ローズマリー＆タイム」第10曲
美しいガーファンクルの歌声が心に染みる歌です。
アルバム版では、アートの声が多重録音されていて、美しくも力強い仕上げになっています。それでいて淡々と歌っているのがとても印象的。
ポールのギターも綺麗で、あのアルペジオを12弦ギターで！しかもカポタスト使用に驚愕しました。
昔何度も真似してみましたが、うまくいかなかったことを覚えています。
愛する恋人と逢うまでのときめき、そして出会った時の感激、一緒に歩く喜び、それらを夢の中の出来事として歌う。本当に美しく。
And when you run to me
Your cheeks flushed with the night
（君が僕に駆け寄ってきた時、君の頬は夜と共に輝いた）
詩もメロディも、この歌のクライマックスです。
ベスト・アルバム版「サイモンとガーファンクル／グレイテスト・ヒット」では、この歌のライブバージョンを聞くことができます。
アルバム「パセリ・セージ・ローズマリー＆タイム」では淡々と歌っているように聞こえましたが、ライブ版では、しっとりとしたアートの歌声。ポールのギターがさらに情熱的なのは、やはりライブがもたらした熱気の中の演奏だからでしょうか。
（以上、2001年発行のメールマガジン「all simon and garfunkel」掲載記事に加筆）
エミリーへ いつも君はそこに
なんて夢を見たんだろう
プレス加工のオーガンジー
スモーキーなブルゴーニュ風クリノリンをまとったその姿
雨よりも柔らかな
僕は人気のない通りを彷徨っている
店のディスプレイを通り過ぎれば
教会の鐘の音が聞こえた
路地をつまずきながら
急いで歩いていくと
君が僕に駆け寄り
君の頬は暗闇の中でフラッシュした
二人でジュニパーとランプライトの
霜が降りた道を歩きながら
君の手を握った
そして…
目が覚めると温かな君がそばにいて
愛しい髪にキスをする
ありがとうの涙がこぼれた
愛しているよ
愛しているんだ
心から君を
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？