日本停滞30年の原因　Causes of 30 Years long Japanese Stagnation

日本の失われた30年はまだ続いています。

今年はGDPでドイツに抜かれ世界4位に落ちます。

多くの事象でそれらがピークに達した後は通常は下降線をたどります。

その下降線の勾配が緩ければ緩いほどいいのですが、日本は日本一と言われた直後からここ30年間は坂道を転げ落ち続けています。

その原因は

①  人口減少と高齢化、②不良債権問題、③長期デフレーション、④産業構造の変化、⑤政府、政治家の先見性の無さと無知、怠慢、⑥財界人と私たち日本人の多くが、成功物語に酔って、努力する姿勢を失った。

反攻に転じることができても、最低限、失われた30年と同じ時間が必要でしょう。

在任期間と責任の重さは比例する。Tenure and responsibility are proportional.

Japan's lost 30 years are still continuing.

This year, Japan will be overtaken by Germany in GDP and fall to 4th place in the world.

After many events reach their peaks, they usually follow a downward path.

The slower the slope of the descent, the better, but Japan has been rolling downhill for the last 30 years since right after it was said to be the best country in the world.

The causes are,

(1) Population decline and aging, (2) bad debt problem, (3) long-term deflation, and (4) changes in industrial structure, (5) lack of foresight, ignorance, and negligence on the part of the government and politicians, (6) many of us Japanese, led by those in the business world, have become intoxicated with success stories and lost the attitude of making efforts.

Even if we can turn to a counteroffensive, it will take at least the same amount of time as the lost 30 years.