品川周辺の航空機「南風運用」を考える！

オーバーツーリズムという言葉を和訳すると、「観光公害」と訳されることが少なくない。ちょっと違和感のある訳し方ですね。
私たちは、観光業に関わる者として、観光目線で物事を見がちです。

しかし、いずこの観光地も、そこには住民がいます。
住民目線、地域住民との合意が一番重要なことだと感じます。

そのようなこと、つぶやいています。
お読みいただけると嬉しいです！

観光目線と住民目線～羽田空港の南風運用から考える～ | ツーリズムメディアサービス