【経験】外国人を英語でプチガイドしてきました　#102

おはようございます。ちえです。
昨日は、夫に子供を預けて、お出かけ！
岡山倉敷の大原美術館に行ってきました。
（▼詳細はこちら）

その帰路に、英語学習中の自身としては、
貴重な経験をしましたので、
こちらを先にシェアしたいと思います。

◯何が起きたか

岡山駅にて、東京方面の新幹線のホームで
一人で待っていたところ、
突然外国人の女性に英語で話しかけられました。

要点としては、
・この新幹線は、大阪に向かうのか？
・私は大阪に行きたいので、もしあなたが行くのであれば、道がわからないので、途中まで着いていってよいか？
というものです。

彼女はゆっくり話してくれたのと
chatgptで日本語に翻訳したものを見せてくれてたので、比較的すぐ理解しました。

目的地一緒だからいいやと思い、
新幹線と電車を乗り継ぎ、目的地まで連れて行きました。（所要時間1時間ほど）

◯今回の気づき

①簡単な文や単語のつなぎ合わせで何とか英語は伝わる

今回話しかけてきた外国人の女性は、
UK出身の学生（留学生？）さんでした。
瀬戸内海の島巡り（小豆島、直島など）に行っていたようです。

UKから日本まで飛行機で30時間かかったと話していました（ドバイでのトランジットを含む）

このように軽く雑談して、あとは適当にガイドしましたが、簡単な文や単語のつなぎ合わせで何とかなることだけはわかりました。

②日々の積み重ね恐るべし

毎日Duolingoで英語学習しているので、基本構文だけは、何とか覚えていました。
簡単な英語で、すっと頭から出てきて
話せたのが、個人的に良い経験でした。

◯【備忘】使った英語

①新幹線の指定席を取ったかを聞きたかった時

・私が話した言葉：Did you reserve the seat?
→Google翻訳では、Have you〜と書いていたので、こちらの方が正しい？

②台湾

・私が話した言葉：Chinese Taipei
→スポーツだと上記表示されており、てっきりこちらだと思っていましたが、Taiwanで通じることが判明

③階段

・私が話した言葉：step
→stairかstepsの方が正しい？

④気をつけて帰ってね

・私が話した言葉：Take care on your way home.
→こちらは、移動中に調べたので、大丈夫でしょう。

以上、英語学習者の貴重な体験でした。
引き続き、英語学習頑張ります。
それでは、また！