イタリアと日本の姉妹都市

2019年5月16日 22:17

「今日は食べ過ぎた〜！食悦の罪に問われる〜！！」と、1人部屋で嘆く筆者です。

さっそくですが今日は、イタリアの２つの市の姉妹都市についてお話できればと思います！

Firenze の姉妹都市

Toscana(トスカーナ)州に属する、フィレンツェ県フィレンツェ市。

トスカーナといえば、ダンテ『神曲』がトスカーナ方言で書かれたことは、世界史の教科書にも載っています。イタリア語の形成において、この作品は非常に大きな影響を与えました。

また、フィレンツェに限らず、「ピサの斜塔」で有名なPisa(ピサ)や、世界文化遺産であるサン・ジミニャーノ歴史地区があるSiena(シエーナ)など、多くの古都がトスカーナ州にあります。

↑遠くに見えるサンジミニャーノの町(と筆者)

それでは、「日本の古都」と聞かれて、あなたはどこを思い浮かべますか？？

頭の中で「京都！」と答えてくださった方、ありがとうございます！！笑
京都府京都市は、1965年にフィレンツェと姉妹都市提携を結びました。

また、1978年には、岐阜市とも姉妹都市盟約を締結しています。その共通点は、「繊維業」！

フィレンツェは今、世界のメンズファッションを牽引する、ファッションの中心地でもあるんです♪

古き良き、だけじゃない！素敵な街ですね(^^)

チェルタルドとは、フィレンツェ県にある小さな町です。都会か田舎かと言われれば、田舎になるのかな〜と思います。

チェルタルドは、あの『デカメロン』の著者Giovanni Boccaccio(ボッカッチョ)が没年住んでいた場所。

↑ボッカッチョが息を引き取ったと言われる部屋には、彼の大きな肖像画と作品がありました。

実は、彼は年下ながら、ダンテさんの良き理解者でもありました。

『Divina Commedia』(神曲)というタイトルは、もともと『Commedia』(戯曲)のみでした。

ですが、そこにボッカッチョがdivina(神聖な)という言葉を付けて、『Divina Commedia』と呼ばれるようになったのです。知らなかった〜〜！

そんなチェルタルドの姉妹都市は、群馬県の甘楽町(かんらまち)という町です。なんと、キウイフルーツの特産地らしい！！これまた初知り！

ちなみに、チェルタルドの特産物はチポッラです。

cipolla、なんだかとっても可愛い名前と言葉の響き♡

正解は、「たまねぎ」でした！ (玉ねぎは保存食となるため、重宝されていたそうです！)

↑チェルタルドにある日本庭園。屋根の下には「甘楽庵」と書かれています。

そろそろ「君は毎日『神曲』の話ばかりしていないか？」とツッコまれそうな今日この頃ですが、今回の姉妹都市の話はいかがでしたでしょうか？

過去、イタリア旅行の記事も書いていますので、余裕がある方はそちらもご覧ください(^o^)

それでは、またお会いしましょう＊°