コルゲートは歯みがき粉ではない？
チジミをつくりました。コルゲート、ズッキーニとハムのチジミです。
ズッキーニはコルゲートともいうんだけど、検索すると、歯みがき粉の写真が。なんか、変な感じでした。コルゲートじゃないのかな？
昨晩の投稿に追加します。すごくスッキリしました。以下をご覧くださいませ。
4. courgette / zucchini
この二つの単語はどちらも外来語ですが同じ意味です。カボチャの仲間で皮が緑色の野菜です。
イギリス人はフランスからの借用語であるcourgetteを使い、アメリカ人はイタリアからの借用語のzucchiniを使います。
【食べ物編】イギリスとアメリカで意味の異なる英単語
また、歯磨き粉のコルゲートは、Colgateなんですね。
面白い記事を見つけたので、リンクを貼ります。成分が、アメリカとアジアで違うというお話も興味深く、NZではどうなのか、今度行った時に見てみようと思いました。マレーシアにお住まいというのも、私的にはポイントです。
いいなと思ったら応援しよう！
