
ほんと私ほがないからー!
そんな一言から始まった保育園。私は保育園で給食を作る調理師です。
保育士の先生がスマホを忘れて、途中で家に戻ったらしい。でも、いつも30分くらい早く来てる先生だから始業にはしっかり間に合っていてさすが!
『「ほがない」って鹿児島?』
先生に聞かれて、私はうなずいた。私は関東出身なので、こんな質問をされることがある。
でも大体は気づかずに、私がぽかーんとしていたり、つっこみが入ったりして「うそ~これって鹿児島弁なの?」と言われることのが多い。
「ほがない」は鹿児島に来て初めて知った。抜けている・しっかりしていないなどの意味あいで使っている。
由来について知らなかったので調べてみると
ほがないー穂がない。
稲の穂がない、つまり大事な部分がないということ。
諸説あるのかもしれないけど、方言って面白いなぁってよく思う。神奈川で育った私は、福岡→鹿児島と住んだので、聞いたことない言葉をたくさん聞いてきた。
私は染まりやすいので、すぐ知った方言を使いたくなってしまう。使い方が違うようで、上司にしかめっ面をされたこともあるけど、ついつい使いたくなっちゃうんだよな。
Eテレの’にほんごであそぼ’でも紹介されたことがある気がするけど、「茶わんむしの歌」というのもある。
鹿児島県民なら知らない人はいないであろう歌なんだけど、気になるあなたはぜひ調べてみてくださいな!
いいなと思ったら応援しよう!
