時々何言ってるかわからないパートナー

アメリカ人のパートナーですがちょっと天然です。なんか…ズレてるんです。

昨日は職場で夕飯を食べるから夕飯なしで！との連絡がありヒャッホーい。
でも夜７時ごろには帰ってきたので、何食べたの？と聞いてみると、

「Pastaパスタ」

となんか不満そう。どんな？
「The meatballs were goodミートボールは美味しかった」
え、じゃあなんでそんな不満げ？？

「There were THREE KINDS of pastaパスタが３種類もあった」
いいじゃん。色んな味楽しめるじゃん。量が少なかったとか？

「Nah, the amount was decentいや、量は少なくなかったよ」
え、じゃあ何が不満だったの？

「Because there's no main dishだってメインがないじゃないか」
「We got THREE KINDS OF PASTA, and yet NO MAIN３種類もパスタばっかりでメインがない」

・・・え？😀
米食べたかったってこと？え？肉がないって？サイドがないってこと？
メイン何が欲しかったの？

「I donno, maybe chicken..?チキンとか・・・？」

・・・・・。何言ってんだこいつ。ちょっと笑う。
え、パスタってサイドなの？でもミートボール入ってたでしょ？

「Yeah, that's…yeahうん、確かに・・・」

・・・・。

「・・・」

「What the hell am I saying何言ってんだろ自分」

ご名答です！！！！！！