シェア
本日の記事では現在、裏で私が必死に進めている The Boxの翻訳（完成版）についてお話しますに…
今月も箱の翻訳を見返す会が開催されましたニャ🌟 監修をしてくれている日系アイルランド人の…
磯貝剛さんの大作、箱を 独自に翻訳したThe box〇 以前の記事でチラホラと 経過をお伝えして…
今月も今日で最後ですニャ〇 本当は英語系の記事で書きたいことが沢山あったのですけど 引越…
今日は翻訳にとって 何が必要なのかを 私の独断と偏見で熱く 語っていきますにゃー🌸 昨今の…
Toeic990対策の本と 英検１級のパス単そして 英検１級のキクタンシリーズ という３本柱をExce…
こちらは、 ワンコイン英会話マガジン用の 記事とにゃっておりみゃす⭐ 私が今、必死に覚えてる単語や その覚え方を一部載せてますので 良ければチョコ１つで ご覧下さいにゃ🌈
※試聴版です。オリジナル版(02:47)は購入後に視聴できます。
今日は医療用語に関するお話ですにゃ👓 貴方はpneumoniaって読めますかにゃ？ そしてkidney、…
※試聴版です。オリジナル版(15:56)は購入後に視聴できます。
昨晩から台風の加減で頭が グルグルしていたのですが 目覚めたら急に昨日 翻訳した礒貝剛さん…
※試聴版です。オリジナル版(10:33)は購入後に視聴できます。
９月の中旬にabout meという 洋楽系のボカロを歌いましたニャ〇 YouTubeなどでも歌い方が分か…
※試聴版です。オリジナル版(17:32)は購入後に視聴できます。
先月あげた渾身の一作 「So what is Sex? ほんでセックスってナニ？」 を朗読してみましたにゃ…
もうそろそろ７月も 終わりだにゃーとか思いつつ シャワーを浴びていた今晩 今月はりりかるさ…
※試聴版です。オリジナル版(07:51)はマガジン購入すると視聴できます。
本日はお昼に投函した 「現実的絵本」の英訳版における ワンフレーズを引用して 翻訳のお話をしますにゃ🌸 「ちゃんと最後まで見ているよ。 大丈夫、練習頑張ったんだから」 こちらは「現実的絵本」の一説 ですにゃ(*^▽^*) こちらを天下のGoogle翻訳先生に 確認してみたいと思いますっ！！ 赤い彗星のシャア風に言うにゃら 「見せてもらおうか、Google翻訳の 実力とやらを」といった感じですにゃ〇 https://www.youtube.com/watch?v=jP
