【日本語訳】シンギョンミ メーキャップアーティストinstagram（@soonso_makeup_skm）#スルギメーキャップ

韓国語勉強のために日本語訳しました。
まだ変な訳し方もあるかも知れませんが
ご容赦ください。

今日はいつものような歌詞の日本語訳ではなく、
メーキャップアーティストの
シン・ギョンミさんという方の Instagramで、
Red VelvetスルギのQueendom時の
メーキャップについて投稿されていたものを
訳しました。

引用元
instagram @soonsoo_makeup_skm
2021年8月24日 投稿

新曲'Queendom'にて、スルギメイクアップを共有します😆
ジャケット写真とミュージックビデオ、音楽放送ミュージックバンクで、スルギがアミューズの製品で綺麗に綺麗にメイクアップしました☺️

📍製品は全てアミューズです〜〜

eyes
-アミューズ アイパレット 01SEONGSUDONGのカラーの中の“ATELIER”というカラーを上下のベースに塗ったあと、“SEONGSUDONG”のカラーを塗って、グラデーションにします。
アイラインを描いてあげて、その上に“SEOUL FOREST”のカラーを使用してポイントを与えます。

blush
- アミューズ ソフトクリームチーク 13PEACH TANのカラーを使用し、頬骨の中央から頬骨を包んで塗りつぶします。

lip
- アミューズ デューベルベット01BOOKSOONGA BLOSSOMのカラーをベースに塗った後、内側から05SEOULERのカラーを塗って、レイアリングさせます。

ジャケット写真の撮影の時は、そばかすも描きました😄
オレンジ色のヘアカラーとよく合うカラーの組み合わせですよね？
皆さんもやってみてください👍🏻

@hi_sseulgi
@amuse