【日本語訳】“レッドベルベット”ジョイ、リメイク曲“その度に”のティーザー公開

韓国語勉強のために和訳しました。
まだ変な訳し方もあるかも知れませんが
ご容赦ください。

引用元
2021年5月22日 ソウル=ニューシス記事
https://entertain.v.daum.net/v/20210522164844551

［ソウル＝ニューシス］チョンジェギョンインターン記者＝“レッドベルベット”ジョイが、収録曲“その度に(Be There For You)”で、暖かい響きを送る。

ジョイは22日、レッドベルベットの公式SNSアカウントを通じて、スペシャルアルバムで収録された“その度に(Be There For You)”の雰囲気にあらかじめ出会うことができる、モードサンプラーとトラックポスター、ティーザーイメージを公開した。

“その度に”は、1996年に発表されたトイの曲を、ジョイの色にリメイク、ピアノとシンス、メロディアンなど多彩な鍵盤楽器を活用したレトロシンスポップのジャンルの曲として再解釈した。

今回のスペシャルアルバムは、タイトル曲“アンニョン（Hello）”を始めとする、1990〜2000年代にとっても愛された名曲を、新たにリメイクした全6曲が収録されている。

ジョイのスペシャルアルバム“アンニョン（Hello）”は、31日午後6時に全曲の音源が公開され、6月3日に音盤が発売される。

ⓒ 共感メディアニューシス通信社。 無断転載·再配布禁止