【日本語訳】“さすがサマークイーン”...レッドベルベット、‘クイーンダム’週間アルバムチャート1位 ［MK★ミュージックチャート］
韓国語勉強のために和訳しました。
まだ変な訳し方もあるかも知れませんが
ご容赦ください。
引用元
2021年8月24日 MKスポーツ記事
レッドベルベット(Red Velvet)が、新しいミニアルバム‘Queendom’(クイーンダム)で、週間アルバムチャートも1位を獲得した。
17日に発売された、レッドベルベット6番目のミニアルバム‘Queendom’は、シンナラレコード、YES24、ホットトラックスなど、各種アルバムチャートで週間1位を占め、'サマークイーン'らしいレッドベルベットのパワーを改めて実感させた。
また、今回のアルバムは国内音源チャートで1位、iTunesトップアルバムチャートで世界15の地域で1位、中国QQミュージック及びクーガーミュージックのデジタルアルバム販売チャートで1位など各種チャートを席巻し、レッドベルベットのグローバルな人気を立証した。
また、Red Velvetは先週、音楽番組に出演し「Queendom」カムバックのステージを披露した。
清涼感と明るいエネルギーが引き立つパフォーマンスで視聴者から熱い反響を得た。
一方、レッドベルベットは24日夜10時、メンバースルギがホストとして活躍しているNAVER NOW. 「スルギ.zip」に出演する。
［キム・ナヨン MKスポーツ 記者］
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？