【日本語訳】エクソのカイ、「잡동산」出撃..「キーシム進撃」期待［単独］

韓国語勉強のために和訳しました。
まだ変な訳し方もあるかも知れませんが
ご容赦ください。

引用元
2021年5月13日 OSEN記事
https://entertain.v.daum.net/v/20210513150523501

［OSEN＝チャンウヨン記者］グループ、エクソのカイが'잡동산'に出演して、自分の職業について話した。

13日、OSENの取材の結果、エクソのカイはチャンネルS'잡동산'（演出ファンユンチャン、制作SM C&C STUDIO）の収録を終えた。

'잡동산'は、生活の中の様々な職業群の人々が出演して、彼らの職業について紹介し、子ども達の心を掴むために努力するなかで、楽しさや情報を得ることができる、キーシム狙撃、子ども求人・求職トークショーだ。カンホドンが잡동산の社長として、スーパージュニアのウニョクとセブンティーンのスングァンがジョブの仲介人として一緒にする。

カイは、「JOB主人」として、’잡동산’に訪問する。グループ エクソでデビューし、グローバルK-POPファン達を虜にしたカイだけに、歌手、アイドルの職業について、多様な話をしてくれるものと期待される。また、アイドル目線に合わせたコミュニケーションとコンビネーションで視聴者の心も惹きつけるものとみられる。

一方、カイが出演するチャンネルS '접동산’は、毎週木曜日の午後9時に放送する。’チャンネルS'は、SK B tvでは１番、KT Olleh TVでは173番、LG U+TVでは62番、それ以外のB tvケーブルでは66番、LGハロービジョン133番、ディライブ74番、HCN210番で視聴可能だ。