英語と手帳

3月。
育休終了まで残り2ヶ月を切ってしまった
3月なのに雪降ってる〜〜早く暖かくなってほしいなあ

手帳系YouTuberさんの動画を見ると、なんだか書きたい欲、デコりたい欲が湧いてくる。
ので、思い立って5年日記とRollbahnを1冊引っ張り出してきちゃった
5年日記は去年の7月で更新が止まってるけど、まあまだあと4年あるしな、ちょっと頑張ってみようかな

Rollbahnはとりあえず英作文をば。
最近思いついて3回くらいやってるのが、
①一言フレーズとりあえず日本語でメモに書く。
②それを英訳してみる
③チャットGPTで①を英語にして、と言って、②と照らし合わせる。ちょっと解説なんかもお願いしてみる。

この作業。まあメモ帳消費も兼ねてて、なかなかいいかも。んで、②をRollbahnに書くってわけ。
でも書いてて思ったけど、②を添削して、とかの方がよかったりするのかな？
③をハロートークにでもまた書いてみようかな〜？

手書きがまあね、楽しいし、英語もまあぼちぼち続けられてるけど、じゃあこのnoteはどうする…？とか、まあ打ててるうちはいいのかも。
そんな3月の走り出し。