Photo by
hapi2022
「左様なら」と「さようなら」
GW明けの月曜日・・みなさん大丈夫でしょうか？
サービス業の方、
GW終わったのでゆっくりお休みください。
「左様なら」と「さようなら」
娘が変な事をいう
「サヨウナラ」？？？
お別れするの？？？
いやいや「左様なら」だからって
意味がわからんちん
なんて会話をしておりました。
なかなか日本語は難しい。
結論としては
「左様なら」と「さようなら」は同じ
・それなら、それでは：という意味と
・別れの言葉として用いられる：バイバイ
「左様でございます」なんて言葉はあまり使いませんが
・そうそう、それならば
なんて言葉にも使われていますね。
ほんと日本語難しいですね。
英語だと
・in that case Then
・Then
・good bye
とか別れるんでしょうけどね・・・
まだまだ勉強しないといけないと言うことでしょうかね？
本日も最後まで読んでいただき
ありがとうございます。
皆様に感謝いたします。
いいなと思ったら応援しよう！
