ジャガイモはジャガイモ。
“馬鈴薯(ばれいしょ)”は、
その元となる文献が1冊しかなく、
中国人も詳しいことを知らない、オプスキュア(不明瞭)な植物。
ツルで樹木をよじのぼる。
イモの色は黒くて、味は苦甘い。
葉のかたちも、花のようすも不明。
これが馬鈴薯。
だから、馬鈴薯と、ジャガイモ(ジャガタライモ)は違う。
ジャガイモは、ツルではなく、イモの色も黒くなく、味も苦甘くない。
ジャガイモは、南アメリカのアンデス地方原産。
そこから欧州へ、そして東洋へ。
ジャガイモはジャガイモ。
馬鈴薯じゃないよ。
by 『植物一日一題』牧野富太郎