HYUKOH - I Have No Home Town

20 (2014)

Desolation, isolation
that means where I stand
combination of information
that means where I’ve been
惨めさ、孤独に包まれている
情報の羅列に追われている

Discomfort of depression
I know well it’s ill
but anxiety in reality
it would never disappear
鬱の不快感
たぶん病気なんだろう
現実への不安は消えやしない

I know I need to be sure about me
and I know I need to stop repeating wandering
It’s hard, it will always be
I’m fully aware of it
自分の事を知らなきゃいけない
彷徨うのはもうやめたい
でもそれが難しい
分かっているよ

I wanna have falling
endlessly dreams again
long for the rough texture
of Chinese old bricks
wish I could run on the
rugged hill of cornfield again
I wanna swim in the
nostalgia of childhood again
永遠に夢の中にいたい
中国の古いレンガのざらざらした感触が懐かしい
もう一度トウモロコシ畑の丘を駆け抜けたい
もう一度子供の頃のノスタルジアに溺れていたい