Morning Quiz 1/23

日本人がよく間違えている英語表現をクイズ形式で出題・Let’s give it a try

昨日やっとギターを買うことができたんだ！
A: I could buy the guitar yesterday at last.
B: I was able to buy the guitar yesterday in the end.
C: I was finally able to buy a guitar yesterday.

間違えると・・Really?  とかなりおどろかれますよ・・

答 C

２つのことをしっかり学びましょう。
could  と  was(were) able to   について
どちらも同じだと思っている人・・・それは危険です。

could  はかつてできていたことを表現します。
I could play the guitar when I was a child. 
「子供の頃はギターが弾けた」

was (were) able to  は一度だけできたことを表現します。
I was able to buy a guitar.

the guitar  と   a guitar   について
皆さんは 楽器には the をつけると教わりませんでしたか？
それは間違いです！
I play bandy.   bandy ってなんだ？　the がついていないので　スポーツです
play や  parctice  の後に　I practice the theremin.   the をつけるかどうかで
楽器なのかスポーツなのか区別しているだけです。

I bought the guitar.   などと言ってしまうと・・特別な(有名な)ギターを指し
「俺、あの（有名な）ギター買ったんだぜ」と聞こえるのです。