Morning Quiz 1/25

日本人がよく間違えている英語表現をクイズ形式で出題・Let’s give it a try！

1/25 ハリポタより
手紙を書くのをてつだってよ・・
A: Do you want to help write a letter?
B: Could you please help writing a letter?
C: Can you help with writing a letter?

正しい頼み方と help の使い方・・日本人にとってやっかいな表現です⁉

答 A

① help について正しく学びましょう。
　 help を使って文を作る時の形
     help 人 do (原形)　　  Please help me write a letter.
　  help 人 to do               Please help me to write a letter.
     help 人 with 名詞　　  Please help me with a letter.       
　日本人が良く間違えてしまうのは・・
　✖ Please help me  with writing a letter.  　
    ※ Please help me with cooking.
　( swimming, jogging, dancing など一部名詞化された動名詞のみ使えます）
     
　 ※ 人を省略することができます。
     〇 I will help write a letter.   〇 I will help to write a letter.
     〇 I will help with a letter.     
     ✖ I will help writing a letter.    ✖ I will help with writing a letter.

② 頼み方について
Could you (please)     知らない人に頼むとき
Can you 　　　　　　友達や家族に頼むとき
でも・・　友達によろこばれる頼み方があるのです！
それは
Do you want to  ・・・？　意外に思われる方が多いと思います。
この頼み方は断りやすいので、思いやりのある頼み方と受け入れられます。