Morning Quiz 7/24

7/24 スピーキングトレーニングより
ジャケットを買いにきて・・他のも少し見せてくれますか？
A: Could you please show me another?
B: Could you please show me the others?
C: Could you please show me some others?

間違えるとかなり驚かれてしまいます・・

答 C

A: another  は他のジャケットを一つだけ見せてくれと言っています・・
間違ってはいませんが、少し違和感のある言い方です。

B だと店にある他のジャケットを全部見せろ・・と言っています。
the other (others)   the をつけると残り全部を指すの要注意

C が正解です　
他のジャケットをいくつか見せてほしいという普通の言い方です。

練習問題
Not tomorow. 他の日なら全部大丈夫
A: Another day is okay.
B: Some other days are okay.
C: The other days are okay.
 
答　C    ※　他の日全部をさすので　the other  が正解