Morning Quiz 8/13

8/13 スピーキングトレーニング
①お支払いいただきたいのですが・・
A: I want to pay.
B: I want paying.
②その車は修理する必要があります。
A: The car needs to repair.
B: The car needs repairing.

知らないと全く反対の意味に・・

答 ① B   ②  B

want to do  は一般的に使われる言い方です・・
I want to pay.   は「私が支払いたい」という意味ですね。
「私に支払っていただきたい・・」という表現は
I want to be paid.  =  I want paying.   
want doing  は「〜してもらいたい」という受け身の言い方になります。

need to do  と  need doing  も同じです。
The car needs repairing.   で
「その車は修理される必要がある」という意味になります。

※ need には特別な決まりがあります。
I don’t need to go there.
= I need not go there.    
※　need は否定文になると　助動詞として使える
Do you need to go there?
= Need you go there?    
※   need は疑問文になると　助動詞として使える