Morning Quiz 7/31

7/31 スピーキングトレーニングより
①帰る途中にちょっと寄ってね。
A: Could you please swing by on your way back.
B: Could you please stop by me on your way back.
②いいよ。途中で部室に寄ってからね。
A: Okay. After I will drop in on the club house.
B: Sure.  After I drop in at the club house.

ちょっと立ち寄る・・はイロイロな言い方があります。

答① A    ② B

ちょっと立ち寄って。
Please swing by,   stop by,  come by,  drop by,   drop in   
イロイロあります
それぞれ使い方があるので注意しましょう。

おじさんのところに立ち寄ってね・・
Please swing by your uncle.   
Please stop by your uncle. 
✖ Please swing(stop) by me.  とは言いません。
〇Please swing (stop) by.  でokay.
※Please swing (stop) by my place. も okay

※come by,  drop by  は後ろに場所が来ます。
Please come(drop) by your uncle’s house.  〇
Please come (drop) by your uncle. 　 ✖　
人には使えません。

drop in は・・
drop in at 場所　
Please drop in at my house.
drop in on 人    
 Please drop in on your uncle.