Morning Quiz 8/29

8/29 楽しい英会話より
①台風が直撃するまで、あと３日
A: Three days to go until the typhoon hits here. 
B: The typhoon will hit here three days later.
②怖いねー
A: I am scary.
B: It is scary. 

まちがえると・・相当変な言い方です。

答① A  ② B

①～まで、あと・・・　という言い方は是非使いこなしましょう
　・・・to go until (till) ～
   Three days to go until the typhoon comes here.   
　2 weeks to go till our exam.    （試験まであと２週間)
※ later  は〜後と教わりましたが・・続きがあります。
　あくまでも未来・過去のある時点から〜後です。
    Let’s meet up at 2pm tomorrow.   And we are leaving 10 minutes later.
   「明日は２時集合ね」　「そして１０分後に出発するよ」
    ３日後に台風がくるは・・今から３日後なので　later は使えません。
    The typhoon is coming in 3 days  のように　
    今から〜後は  in を使います。
　※ See you later. のように later 単独で使う時のみ・・後でね　

②怖いねー　と言いたい時
   I am scary.  と言ってしまうと
  ・・私が怖い人・・という意味になってしまいます。
   I am scared.  ならば okay.
  I am scared of the typhoon. 〇　
   The typhoon is scary.  ならば問題ありません。