見出し画像

8/25 スピーキングトレーニングより
①映画でも行かない?
A: How about going to the movies? 
B: How do you think about going to the movies?
C: Why not going to the movies?
②ごめん、予定があるんだ・・
A: I’m sorry. I have a plan.
B: I’m sorry. I have plans. 

言い間違えると・・全然違う意味に⁉

答① A   ② B

①~しない‥?と誘ったり・提案する・言い方はイロイロあります。
 How about〜 ing ?   
※What about ?  は提案ではなく感想を聞くので注意して使いましょう。

 How do you think about〜 ing?  
「~するのはどう思う」と言ってしまう方が多いですが・・
これは禁句(タブー)
※アメリカ人には「どうしたらそう思うの?馬鹿?」と聞こえるのです

Why don’t you go・?も提案です。
Why not?は do you の省略ですので動詞は必ず原形です
✖ Why not going ?   〇  What not go?   

②plan  は予定という意味ですが・・
複数形ならば I have plans.    予定があります。
単数形だと  I have a plan.  考えがあります。

単数・複数で全く意味が変わる言葉は他にもあります。
wood(木材) woods(森)
good, goods(品物)
custom(習慣),customs(税関)
mean(意地悪),means(方法)


いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集