Morning Quiz 8/6

8/6  スピーキングトレーニングより
①どうしたの？
A: What’s wrong with you?
B: What’s wrong?
②宿題やる気がしないんだよね・・
A: I don’t like doing my homework.
B: I don’t like to do my homework.

知らずにネイティブにイラっとされているかも・・

答 ① B   ② B

①どうしたの？
   What’s wrong?   
(wrong は形容詞なので the  はつきません）
   What’s the problem?   What’s the matter? 
(problem, matter は名詞なので the が必要)
※重要!!
What’s wrong with you?  
What’s the matter with you?  
　with you をつけると・・
「お前なんか文句あるの？」という意味になってしまいます

②やる気がしないんだよね・・・
   I don’t like to do  なのか　　
I don’t like doing   なのか・・
   to do はこれからやること　　
  doing  は既にやっている事
   やる気がしない・気がすすまない・・　
   これからやることに対して言っています。
   I don’t like to do it.    「やる気がしないんだよね」〇
   I don’t like doing it　「やるのが嫌です」
    既にやっている場合の表現です。
  
 例題：読書が好きじゃない・・
    A:  I don’t like reading.
     B: I don’t like to read.                                           

答 A