[report]『両大戦間のモダニズム：1918-1939 煌めきと戸惑いの時代』(町田市立国際版画美術館)
開催情報
『両大戦間のモダニズム：1918-1939 煌めきと戸惑いの時代』
場所：町田市立国際版画美術館（東京都町田市） 企画展示室１、２
開催日：2024.9.14.sat-12.1.sun
入館料：800円（一般）
※ ぐるっとパスで入場可
内容：ふたつの世界大戦の狭間にあたる1918〜1939年の20年間に焦点を当て、モダニズムの時代を版画に表したアーティストたちの作品約230点を展示。
※ 写真撮影可のマークのついた作品のみ撮影可
特集展示：『明治時代の歴史物語―月岡芳年を中心に』
場所：常設展示室
入場料：無料
開催日：前期 2024.9.14.sat-10.20.sun / 10.22.tue-12.1.sun
※ 前期後期でほとんどの作品が展示替え
※ 写真撮影可
登場人物メモ(生年順)
月岡芳年(1839-1892)日本
フェリックス・ヴァロットン(1865-1925)スイス（フランス）
アンリ・マティス(1869-1954)フランス
フランティシュク・クプカ(1871-1957)ボヘミア（＝現在のチェコ）（フランス）
ジョルジュ・ルオー(1871-1958)フランス
ピエト・モンドリアン(1872-1944)オランダ（アメリカ）
ジャン＝エミール・ラブルール(1877-1943)フランス
フェルナン・レジェ(1881-1955)フランス
パブロ・ピカソ(1881-1973)スペイン（フランス）
オーギュスト・エルバン(1882-1960)フランス
シャルル・マルタン(1884-1934)フランス
竹久夢二(1884-1934)日本
マックス・ベックマン(1884-1950)ドイツ（アメリカ）
藤田嗣治(1886-1968)日本（フランス）
マルク・シャガール(1887-1985)ロシア（フランス）
マルセル・デュシャン(1887-1968)フランス（アメリカ）
マン・レイ(1890-1976)アメリカ（フランス）
パーヴェル・リュバルスキー(1891-1968)ロシア
オットー・ディックス(1891-1969)ドイツ
マックス・エルンスト(1891-1976)ドイツ（アメリカ→フランス）
長谷川潔(1891-1980)日本（フランス）
アンドレ・ブルトン(1896-1966)フランス
ルネ・マグリット(1898-1967)ベルギー
単語メモ
【ダダイズム】1916年スイス、チューリッヒにて、人間の理性や西洋文明を否定するダダの創始→マルセル・デュシャン
【ノイエ・ザッハリヒカイト（新即物主義）】1920年代のドイツ的リアリズム
【シュルレアリズム】1924年アンドレ・ブルトン、パリにてシュルレアリスム運動を創始
【アプストラクシオン・クレアシオン（抽象・創造）】1931年、オーギュスト・エルバンらがパリにて結成
章構成覚書
CHAPTER 1 両大戦間に向かって：Before 1918
1-1.ベル・エポック（美しき時代）の光と闇：ヴァロットンとその時代
1-2.第一次世界大戦 戦地に向かう／平和を祈るアーティスト
19世紀末〜20世紀初頭
ヨーロッパ：「ベル・エポック」平和と繁栄の時代
→裏側：貧富の差の拡大、列強諸国の軍事強化
1914年 第一次世界大戦→ベル・エポックの終焉
CHAPTER2 煌めきと戸惑いの都市物語
2-1.フランス：パリ・モードの輝き
「狂騒の時代」、アール・デコ
「ポショワール（ステンシル）」の手法による高級雑誌
2-2.アメリカ：摩天楼の夢
ニューヨークの摩天楼
2-3.日本：西洋への憧憬
2-4.ドイツ：新しい社会の現実
ワイマール共和国、不安定な時代、インフレ、戦争の悲惨さ
2-5.ロシア：アヴァンギャルドの未来
社会主義国家へ
「ロシア・アヴァンギャルド」芸術表現の革新運動の展開←国家統制により1930年代初めに終焉
CHAPTER3 モダニズムの時代を刻む版画
3-1.抽象表現：「アプストラクシオン・クレアシオン（抽象・創造）」のアーティスト
モダニズムの主な潮流のひとつ
3-2.挿絵本文化：独立版画協会と版画のリバイバル
エングレーヴィング（古典技法）に注目
3-3.シュルレアリスム：版に刻まれた偶然、幻視、強迫観念
1924年 シュルレアリスム誕生
人間の理性中心主義を否定。非合理的な無意識下の世界に目を向けた。
写真や映画が新しい表現として脚光を浴びた時代に、旧来の表現媒体である版画を制作し続けたアーティスト
モダニズム（古い習慣を捨てて新時代に進む）vs「秩序への回帰」戦争をもたらした文明と距離を置いて伝統に立ち返る
CHAPTER4 「両大戦間」を超えて：After 1939
4-1.第二次世界大戦：留まる／亡命するアーティスト
エピローグ
1930年代 ドイツ、イタリア：ファシズム政権の台頭
1939年第二次世界大戦勃発
アーティストの活動が抑圧され、約700名のアーティストがアメリカに亡命
→マックス・エルンスト、イヴ・タンギー、マルク・シャガールなど
関連ページ
↓ 「美術手帖」のレポート（文＝坂本裕子）
↓ 白石准氏によるエリック・サティの1+20曲からなる《スポーツと気晴らし》演奏。マルタンのイラストとサティの言葉と共に動画にしたもの。(15分34秒)
感想
二つの世界大戦とその間の「狂騒の時代」、戦勝国・敗戦国と、明暗のコントラストが強い。
「暗」では、オットー・ディックス『戦争』、パーヴェル・リュバルスキー『娼婦』が非常に印象に残った。
「明」は、フランスの華やかさが目を惹く。
シャルル・マルタン『スポーツと気晴らし』を見て、あれっ！？と思った。
エリック・サティに同名の曲があるからだ。
キャプションを読むと、この絵の横にサティの楽譜を掲載して出版したらしい。
知らなかったー！
右端の女性は海に落ちてしまったのか、裸に上着を肩にかけて別の女性に付き添われている。
テニスボールがティーカップにヒット！
「あらあら、大変」というシーンではあるが、全体としてはオシャレで軽やかで明るい印象。
捻くれてるサティと、あまり合っていない気がしたが、この絵は1914年に描いたものを流行の変化に合わせて描き直したとのこと。サティが作曲した時に見た絵は最初のものらしい。そう言われると、1914年版が見てみたくなる。
もともとサティではなく、当時人気のストラヴィンスキーに作曲を依頼したが断られて、サティに依頼したらしい。（依頼料値下げして）
もしストラヴィンスキーが作曲していたら、どんな曲をつけたのだろう。
…脱線した。展示に戻ろう。
36-1 竹久夢二《雪の風》（『婦人グラフ』第１巻第８号表紙）木版 平版印刷
表紙のレイアウトは「アール・グー・ボーテ」ほぼまんま
夢二の絵が素敵。
…瞬間、「フラグ婦人」と読んでしまった（そんな雑誌イヤだ）
こちらはドイツ
ものすごく楽しくなさそうなメリーゴーランドにバンクシーのディズマランドを連想。
私の撮ったピンボケ写真では分かりづらいが、描き込まれている海の生き物が楽しい！ポケモンのアメタマみたいのがいるぞ！
美術館公式Xのポストで紹介されている。
生贄として岩に縛り付けられたギリシャ神話のアンドロメダ。足元にはサメ、カジキ、マグロ、エイなどの大型魚に交じり、カブトガニ、動物プランクトンも描かれています。#両大戦間のモダニズム… pic.twitter.com/nZypppAuqO
— 町田市立国際版画美術館（町田市公式） (@machida_hanbi) October 17, 2024
その他…個人的にエルンストと長谷川潔の展示多めだったのが、嬉しかった。
長谷川潔は、ボンジュールの木《一樹（ニレの木）》があったし、竹取物語も展示。
エルンストが本状態で展示されている。ページめくりたいっ！
展示の最後はフェルナン・レジェの『サーカス』。
戦争の遠い記憶と自然の再生への願いで締めくくられる。
20秒で破壊できる樫の木が、
再び芽を出すのには1世紀かかる。
鳥たちはいつも素晴らしく着飾っている。
進化という言葉は無意味だ。
そして、世界に食物を供給する牝牛は
これからもずっと時速3キロで進むだろう。
繰り返される華やかさと狂騒と不安と戦争の歴史を眺めていくと、今、まさに大戦の狭間「第二の狂騒の時代」の終焉が始まっているのではと警鐘が鳴っている気がした。
特集：『明治時代の歴史物語―月岡芳年を中心に』（常設展示室）
常設展示室で、月岡芳年の展示。
１室だけだし、展示数も35点ほどだが（前期後期合わせて72点。ほとんどが前期後期で展示替え）、こちらは入場無料。
月岡芳年『大日本名将鑑』『新形三十六怪撰』、小林清親『小学日本略史』など。
月と人物が縦一列に並んでいて面白い
（前略）タイトルに「第廿二代」とありますが、正しくは21代天皇。
あるとき、雄略天皇一行が山の中で狩りをしていると、獰猛な猪に出くわします。臣下の者が逃げようとするなか、雄略天皇は自ら猪を蹴飛ばし、退治したと伝わります。（後略）
大暴れしてる雄略天皇がハチャメチャアクション映画風で面白い。
右端の臣下はミョーに楽しそうだし、猪はキックでぶっ飛んでる。
巻き物風の描き込みも楽しい。
歴史画のバイブル、 菊池容斎『考証前賢故実』は初めて見た…と、思う…たぶん。
こういうネタ本みたいのがあるんだな〜と、面白かった。
調べたら国立公文書館デジタルアーカイブでダウンロードできるようだ。
私は読めないが、かなり読みやすい字で書いてあるので、漢文が読めれば読めそう…な気がする。読めたら楽しそう。
歴史画のバイブル、菊池容斎『前賢故実(ぜんけんこじつ)』
— 町田市立国際版画美術館（町田市公式） (@machida_hanbi) October 19, 2024
月岡芳年をはじめ、明治の浮世絵師たちが歴史画を描く際のよりどころとなりました。特集展示「明治時代の歴史物語―月岡芳年を中心に」では、この『前賢故実』の貴重な板木も展示されています。ぜひ実物をご鑑賞ください！
菊池容斎(著)… pic.twitter.com/Jqb6LPRWGN
※ 画像の作品は全て、町田市立国際版画美術館所蔵