Chris Brown feat Blxst - Show It 和訳

2022年7月1日 10:04

人気R&BシンガーChris Brown が2022年に出したアルバム”Breezy”からLA出身の注目シンガー／ラッパー、Blxstを迎えた一曲。

[Verse 1: Chris Brown]
Baby, you ain't gotta do too much (Yeah)
ベイビー、やりすぎる必要はないよ
When I get a taste of your love, it's amazin' (Yeah)
君の愛を味わっている時間は素晴らしいんだ
And every time I feel your touch (Oh)
そして君が触れるのを感じている時は
Ain't nobody got my heartbeat racin'
俺の心臓を高めるものは他に何もない
The way you do it to me
君のする行動の仕方に
Ain't nothin' that you can do to make me leave
俺を離れさせることなんて何もない
Only wanna get through to me (Yeah)
ただ俺に辿り着きたがってるんだ
Whenever you're ready, girl, I'm first in line
君の準備ができた時はいつでも俺は先頭で待っているさ
You gotta know
君は知るべきだ
Ain't like your ex-man, baby, I ain't one of those
俺は君の今までの元恋人たちの誰とも違うって
I know you're different by the way you take it slow
その慎重さから君は普通と違うってわかる
Touchin' on your body, movin' like a pro
君の体に触れると、プロみたいに動く
You done had too many lames
君は面白くない経験も色々してきたんだ
Put you in a Wraith, now you're switchin' lanes
君を高級車に乗せてあげる、君の考えは今変わっているね
Girl, you got me changin' up my way
なぁ、君は俺の行き先を変えさせたよ
Baby, anythin' to see your face
ベイビー、君の顔が見れるなら何でも有りさ

[Chorus: Chris Brown]
You know what it feels likе
どんな感じかわかるだろ
Come and make it feel right
こっちに来て快適になるとき
Makin' love to you
君との愛を営むとき　
You lovе it when I'm makin' love to you
君は俺と愛を営むときが好きなんだ
The way you make it feel like the first time
まるで初めてかのように感じさせるやり方
I know that you know it, but why don't you show it?
君は知ってるんだろ？、それを見せたらどう？
When I'm makin' love to you
君と愛を営むとき
I only wanna make love to you
俺はただ君だけと愛を営みたい

[Verse 2: Blxst]
Ayy, let me address the facts (Yeah)
事実を伝えさせてくれ
You always pull up on me with that pressure pack (With that pressure)
君はいつも俺のとこに来るときにあの大麻を持ってくる
Keep on givin', I gotta bless you back (Gotta bless you)
続けてくれ、俺も君に幸福を返してあげなきゃな
Three-round minimum, nothin' less than that, ayy
最低3ラウンドだ、それ以下はないよ
I go above and beyond for baby
あの子のためなら期待を上回れるよ
'Cause she been understandin' the assignment lately, yeah
だって最近はいい働きをしてくれるからね
Match my energy, we shinin', ain't we?
俺のエネルギーと合致してるんだ、俺たち輝いてるだろ？
VS20 up, color the diamonds crazy (Sheesh)
VSの20カラットの色付きダイヤモンドくらい俺らは輝きまくってる
Gotta finish, but it's a ten-two (Ten-two)
終わらせないとな、でもまだ残ってるんだ
But you been knew (But you been knew)
でも君はずっと知ってるだろ
Yeah, I'm busy, you busy, ain't holdin' that against you
ああ、俺は忙しいし、君も忙しい、君を責めてはいないよ
That just make things better when we fins to
二人で会えたときがもっと素晴らしく感じるだけだからね
That just make things wetter when I slip through
君の中に滑り込んだときにもっと濡れるようになるだけだからね
They say, "Blxst don't miss," well, I missed you
みんな「Blxstはミスをしない」っていうけど、アイミスユー
And I'm not a killer, but tonight, I might attempt to (I might attempt)
それに俺は殺し屋じゃない、でも今夜はトライしてみるかも
(今夜は彼女を死ぬほど…ということでしょう)

Tell 'em you busy, they callin' you breathless
やつらには忙しいって言ってくれ、君は息つく間もないなって言われる
Gotta forgive me for bein' this reckless (Hey), but
こんなに無鉄砲な俺を許してくれ、でも

[Chorus: Chris Brown, Chris Brown & Blxst]
You know what it feels likе
どんな感じかわかるだろ
Come and make it feel right
こっちに来て快適になるとき
Makin' love to you
君との愛を営むとき
You lovе it when I'm makin' love to you
君は俺と愛を営むときが好きなんだ
The way you make it feel like the first time
まるで初めてかのように感じさせるやり方
I know that you know it, but why don't you show it?
君は知ってるんだろ？、それを見せたらどう？
When I'm makin' love to you
君と愛を営むとき
I only wanna make love to you
俺はただ君だけと愛を営みたい

[Bridge: Chris Brown]
Make love (Make love)
愛を営もう
I won't do it for the same girls (Same girls, same girls)
そこらの女の子たちには同じことはしないよ
Make love (Make love)
愛を営もう
I won't do it for the same girls
Baby (Yeah)
そこらの女の子たちには同じことはしないよ
Know, ooh-woah, oh, oh
知っておいてくれ

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？