中国の映画ファン選出によるベスト映画50の紹介ほか

中国の映画ファン選出によるベスト映画50の紹介をリストアップ。映画題名当てクイズに、邦題が複数ある映画を紹介。

肖申克的救赎 [xiāo shēn kè de jiù shú]

〈邦題〉ショーシャンクの空に

1994 アメリカ
監督：フランク・ダラボン　主演：ティム・ロビンス

霸王别姬 [bà wáng bié jī]

〈邦題〉さらば、わが愛 覇王別姫

1993 中国
監督：チェン・カイコー　主演：レスリー・チャン　張豊毅

阿甘正传 [ā gān zhèng zhuàn]

〈邦題〉フォレスト・ガンプ 一期一会

1994 アメリカ
監督：ロバート・ゼメキス　主演：トム・ハンクス

泰坦尼克号 [tài tǎn ní kè hào]

〈邦題〉タイタニック

1997 アメリカ
監督：ジェームズ・キャメロン　主演：レオナルド・ディカプリオ

这个杀手不太冷 [zhè geshā shǒu bù tài lěng]

〈邦題〉レオン

1994 フランス・アメリカ
監督：リュック・ベッソン　主演：ジャン・レノ　ナタリー・ポートマン

美丽人生 [měi lì rén shēng]

〈邦題〉ライフ・イズ・ビューティフル

1997 イタリア
監督：ロベルト・ベニーニ　主演：ロベルト・ベニーニ　ニコレッタ・ブラスキ

千与千寻 [qiān yǔ qiān xún]

〈邦題〉千と千尋の神隠し

2001 日本
監督：宮崎駿　主演：柊瑠美　入野自由

辛德勒的名单 [xīn dé lè de míng dān]

〈邦題〉シンドラーのリスト

1993 アメリカ
監督：スティーヴン・スピルバーグ　主演：リーアム・ニーソン

盗梦空间 [dào mèng kōng jiān]

〈邦題〉インセプション

2010 アメリカ・イギリス
監督：クリストファー・ノーラン　主演：レオナルド・ディカプリオ

忠犬八公的故事 [zhōng quǎn bā gōng de gù shì]

〈邦題〉HACHI 約束の犬

2009 アメリカ・イギリス
監督：ラッセ・ハルストレム 　主演：リチャード・ギア

星际穿越 [xīng jì chuān yuè]

〈邦題〉インターステラー

2014 アメリカ・イギリス
監督：クリストファー・ノーラン　主演：マシュー・マコノヒー

楚门的世界 [chǔ mén de shì jiè]

〈邦題〉トゥルーマン・ショー

1998 アメリカ
監督：ピーター・ウィアー　主演：ジム・キャリー　ローラ・リニー

海上钢琴师 [hǎi shàng gāng qín shī]

〈邦題〉海の上のピアニスト

1998 イタリア
監督：ジュゼッペ・トルナトーレ　主演：ティム・ロス

三傻大闹宝莱坞 [sān shǎ dà nào bǎo lái wù]

〈邦題〉きっと、うまくいく

2009 インド
監督：ラジクマール・ヒラニ　主演：アーミル・カーン

机器人总动员 [jī qì rén zǒng dòng yuán]

〈邦題〉ウォーリー

2008 アメリカ
監督：アンドリュー・スタントン　主演：ベン・バート

放牛班的春天 [fàng niú bān de chūn tiān]

〈邦題〉コーラス

2004 フランス・スイス・ドイツ
監督：クリストフ・バラティエ　主演：ジェラール・ジュニョ

无间道 [wú jiān dào]

〈邦題〉インファナル・アフェア

2002 香港
監督：アンドリュー・ラウ　主演：アンディ・ラウ　トニー・レオン　アンソニー・ウォン

疯狂动物城 [fēng kuáng dòng wù chéng]

〈邦題〉ズートピア

2016 アメリカ
監督：バイロン・ハワード　主演：ジニファー・グッドウィン

大话西游之大圣娶亲 [dà huà xī yóu zhī dà shèng qǔ qīn]

〈邦題〉チャイニーズ・オデッセイ Part2 永遠の恋

1995 香港
監督：ジェフ・ラウ　主演：チャウ・シンチー　ン・マンタ

熔炉 [róng lú]

〈邦題〉トガニ 幼き瞳の告発

2011 韓国
監督：ファン・ドンヒョク　主演：コン・ユ　チョン・ユミ

教父 [jiào fù]

〈邦題〉ゴッドファーザー

1972 アメリカ
監督：フランシス・フォード・コッポラ　主演：マーロン・ブランド

当幸福来敲门 [dāng xìng fú lái qiāo mén]

〈邦題〉幸せのちから

2006 アメリカ
監督：ガブリエレ・ムッチーノ　主演：ウィル・スミス

控方证人 [kòng fāng zhèng rén]

〈邦題〉情婦

1957 アメリカ
監督：ビリー・ワイルダー　主演：タイロン・パワー

怦然心动 [pēng rán xīn dòng]

〈邦題〉Flipped

2010 アメリカ
監督：ロブ・ライナー　主演：マデリーン・キャロル

龙猫 [lóng māo]

〈邦題〉となりのトトロ

1988 日本
監督：宮崎駿　主演：日髙のり子　坂本千夏

触不可及 [chù bù kě jí]

〈邦題〉最強のふたり

2011 フランス
監督：オリヴィエ・ナカシュ　主演：フランソワ・クリュゼ

末代皇帝 [mò dài huáng dì]

〈邦題〉ラストエンペラー

1987 イギリス・イタリア・中国・フランス
監督：ベルナルド・ベルトルッチ　主演：ジョン・ローン

寻梦环游记 [xún mèng huán yóu jì]

〈邦題〉リメンバー・ミー

2017 アメリカ
監督：リー・アンクリッチ　主演：アンソニー・ゴンザレス

蝙蝠侠：黑暗骑士 [biān fú xiá : hēi àn qí shì]

〈邦題〉ダークナイト

2008 アメりカ・イギリス
監督：クリストファー・ノーラン　主演：クリスチャン・ベール

活着 [huó zhe]

〈邦題〉活きる

1994 中国
監督：チャン・イーモウ　主演：葛優　コン・リー　姜武

哈利·波特与魔法石 [hā lì · bō tè yǔ mó fǎ shí]

〈邦題〉ハリー・ポッターと賢者の石

2001 アメリカ・イギリス
監督：クリス・コロンバス　主演：ダニエル・ラドクリフ

指环王3：王者无敌 [zhǐ huán wáng 3 ： wáng zhě wú dí]

〈邦題〉ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還

2003 アメリカ・ニュージーランド
監督：ピーター・ジャクソン　主演：イライジャ・ウッド

乱世佳人 [luàn shì jiā rén]

〈邦題〉風と共に去りぬ

1939 アメリカ
監督：ヴィクター・フレミング　ジョージ・キューカー　主演：ヴィヴィアン・リー　クラーク・ゲーブル

素媛 [sù yuàn]

〈邦題〉ソウォン／願い

2013 韓国
監督：イ・ジュニク　主演：ソル・ギョング　オム・ジウォン