言語は世界を切り分けるー。言語は、ヒトがコミュニケーションを取るための「記号」だ。そのため、それぞれのコミュニティの中のモノゴトへの優先順位によって、「記号」は整理・分類され、言葉に落とし込められる。有名な「菊と刀」にある、各国での虹色は何色あるか問題はまさにそのいい例だ。