「〇は惑星、〇は宇宙！」 モッドソニックには〇がある！
A circle is a planet, a circle is the universe! modsonic has circles!
（１）ムーンベースには円や丸いものが多い Many moon-base items are circle and round shapes.
僕は昔から、とにかく円や丸い形が大好きなんです。どれくらい好きか、モッドソニックのスタジオムーンベースの中で丸い形状のものを撮ってみました。I have always loved circle and round shapes anyway. To see how much I like them, I took a picture of a round shape in the modsonic studio moon-base.
こんな感じです。更に自己分析すると白いものが多い、穴が開いているなんて特徴もあります。It is like this. Further self-analysis shows that there is a lot of white stuff and holes in the body.
(2) 街の丸いモノ達 Round objects in the city
街に出ても、丸いものに目が奪われてしまいます。When I go out on the town, my eyes are drawn to round objects.
（３）モッドソニックの商品には円や丸いデザインが入る!!!
そんな円＆丸ラブなKoukiからのモッドソニック商品のデザイン予告です！ Here's a design notice for modsonic products from Kouki, who loves the circle & round!
発売予定のモッドソニックの金具パーツは円柱だったり、半球だったりします。商品デザインの中に丸い形や円が含まれていたりします。丸い形や円形に惑星のイメージを感じるんです。modsonic hardware parts to be released may be cylindrical or hemispherical. Sometimes round shapes and circles are included in the product design. This is because we feel the image of a planet in the round shape.
禅ではその思想の奥義を描き表す時に○を描きます。○は宇宙そのものを表すので、まさにスペースエイジの世界観に通じますよね！ In Japanese Zen Buddhism, a circle is drawn to depict the depths of the philosophy. The circle represents the universe itself, which is exactly what the space age worldview is all about! The circle also signifies absolute truth, which is never lacking in any way.
Eそんな考え方はさておいても、単純に円形や丸って可愛いし、格好いい、そんな〇を愛するスペースエイジ好き、ミッドセンチュリー好き、ドット好き、ポップデザイン好きな皆さまにモッドソニックの商品を手に取っていただきたいと思っています。Even putting this notion aside, circles and rounds are simply cute and cool, and we would like to invite all space age, mid-century, dots design, and pop design lovers to pick up modsonic's products.
11月1日オンラインショップオープン予定です。とにかく準備を急ぎますね！ではまた!
Our online store is scheduled to open on November 1. Anyway, we'll hurry up with the preparations! See you soon!
