Du Vert au Violet｜架空のアブサン酒〜Paper Sachetシリーズ《植物画ラベル》
【お知らせ】2021.9〜
「架空のアブサン酒」は今後「プライヴェート・ポプリ」と名称変更して販売致します。内容物に変更はありません。
Text｜KIRI to RIBBON
「架空のアブサン酒」とは、リキュールに様々な薬草が調合されているように、「文学・アート・モードを調合したコンセプト作品」のこと。本イベントでは昨日までに《限定版シリーズ》と《小壜シリーズ》をご紹介してきました。
＊
本日ご紹介するのは、画家・金田アツ子さまの香り高い植物画がラベルとカードに配された《架空のアブサン酒〜Paper Sachetシリーズ》全2種。オリジナルのペーパーサシェにポプリが封入された、より気軽にポプリをお楽しみ頂けるアイテムとなっております。（＊Paper Sachetシリーズはこの他に、モダンラベル・バージョンが全3種ございます）
春のお部屋時間、「架空のアブサン酒」を傍に、五感を研ぎ澄ますひとときをお過ごしになってみてはいかがでしょう？
ポプリ熟成の都合上、初回限定生産となりますが、定期的に再販します。再販時期は未定です。
＊
BGM的に漂う室内香ではなく、日々の暮らしの中で、書物を紐解くように香りを楽しむポプリを提案します。
このような方に特におすすめ
☆生活に「香りの時間」を取り入れてみたい方に
☆天然のやさしく深い香りがお好きな方に
☆文学のように香りを楽しみたい方に
☆ルネ・ヴィヴィアンとヴァージニア・ウルフがお好きな方に
☆頽廃ムードを健康的に楽しみたい方に
☆アブサン酒がお好きな方に
☆アブサンのお酒は飲めないけれど、アブサンの世界観に浸りたい方に
☆薬草標本の雰囲気がお好きな方に
☆ポプリを飾って楽しみたい方に
☆香りグッズは好きなものの、お子様やペットが心配で室内香の使用を控えている方に
☆さりげないけれど特別な贈り物を探している方に
Paper Sachetの文法〜Paper Sachetシリーズのポプリの楽しみ方
☆各種、異なる約10種類の天然原料のみを調合し一ヶ月以上熟成させた香りは、深くかつ優しいテクスチャーです。
☆天然原料を生かした、やさしい香りをコンセプトに調合・熟成させているため、サシェ自体から強い香りを発することはありません。ある程度密封できる蓋付き容器（ガラス・陶器推奨）にサシェを入れておくと、サシェから香りが広がり、容器内に充満します。容器内に満ちた香りを楽しむポプリとなります。
☆薬草標本をイメージしたデザインのサシェなので、シャーレや標本壜など蓋付きの理化学ガラスを利用すると素敵になり、香りも良い状態で持続します。
☆セットのパッケージ（アルミパック）に入れたままの保管も可能です。
☆香りから、どんな情景が連想されるでしょう？
☆同封されている調合のテーマとなった詩を読みながら、香りを体験してみて下さい。
☆香りの印象は環境や気分によって変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。
☆引き出しに入れるなど一般的なサシェとしてのお作りではないため、必ずアルミパックかガラス・陶器など、ある程度密封できる容器で保管して下さい。
☆セット内容のカードのように、サシェを入れたアルミパックに紙片をいれておくとやさしい香りが移ります。香り付きカードとして贈り物に添えたり、文香や栞としてもご活用下さい。
——日々の暮らしの中で、あなただけの「Paper Sachetの文法」をみつけてくださいね。
＊
各Paper Sachetのご紹介です
ヴァージニア・ウルフの散文《青色と緑色》より、「BLUE｜青色」を題材に調合したポプリがペーパーサシェに封入されています。
パッケージラベルとカードには、本品のために描き下されたアツ子さまの植物画「Lavandula angustifolia 」が配されています。
ポプリ入りペーパーサシェ3種、植物画カード6枚、原文と訳文のシート（真鍮鳩目留め）、クレジットタグが植物ラベルのあるアルミパックに封入されています。（＊試験官は付属致しません）
植物画かぐわしい名刺サイズのカード。裏面が白になっているのでメッセージを書き込むことができます。
原文と訳文のシートは真鍮鳩目留め。
サシェは、封蝋付きグラシン紙、濃青色のグラシン紙、オリジナルパターンが刷られた薄紙の3種。封入されている香りは共通になります。
｜ポプリ｜
真正ラべンダー／矢車菊／フランキンセンス／サンダルウッド／クローブ／ベチベル草／オリスルートほか
天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用
大聖堂に捧げるフランキンセンスとサンダルウッドの調和が「聖母たちの薄布」を揺らし、真正ラベンダーが「メタリックな青色」をいっそうひんやりと、ベチベル草が「錆びついた鉄」の鈍さを響かせます。クローブはウッディの合間を通奏低音のように揺蕩って。
ウッディ調の中に仄かなスパイスの刺激と少しの湿度を感じる香りです。
＊
ルネ・ヴィヴィアンの散文詩《死と虹》より、「VERT｜緑色」を題材に調合したポプリがペーパーサシェに封入されています。
パッケージラベルとカードには、本品のために描き下されたアツ子さまの植物画「Artemisia absinthim」が配されています。
VERT｜緑色を基調としたセット内容。
6枚のカードはサシェと一緒にアルミパックに入れた状態でお届けしますので、カードにやさしい香りが移っています。
ぜひ訳文を読みながら、ポプリを体験して下さい。
サシェは、封蝋付きグラシン紙、濃アブサン色のグラシン紙、オリジナルパターンが刷られた薄紙の3種。封入されている香りは共通になります。
｜ポプリ｜
真正ラべンダー／ベルガモットミント／ジュニパーベリー／ニガヨモギ／コリアンダー／オリスルートほか
＊天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用
川辺に揺れる柳や川藻のグリーンの風景をアブサンのグリーンに写し、ニガヨモギとベルガモットミントを調合、ハーバルな香りが漂います。その底流に水辺の冷たい印象を与えるのは真正ラベンダーとジュニパーベリー。コリアンダーのスパイシーな甘さが、「物憂さと眠り」を響かせます。
清涼な中に、わずかな甘みとニガヨモギの頽廃が過る香りです。
＊
＊
《Paper Sachetシリーズ〜植物ラベル》全2種のご紹介でした。「香りと対話するポプリ」が封入された「架空のアブサン酒」、ぜひカジュアルにお試し頂けましたら嬉しいです。
＊
封入されるポプリの香りについて、オンライン開催のため、実際に香りをお試し頂くことはできません。そこで、オンラインならではの試香方法として、香りの印象を綴った「ムエット・エッセイ」をお届け致します。香り選びのご参考にして頂けましたら幸いです。
＊
金田アツ子さまの植物画の記事
＊
＊
ブランド名｜Du Vert au Violet
商品名架空のアブサン酒〜Paper Sachetシリーズ
＊
《青色と緑色〜BLUE｜青色》
文｜ヴァージニア・ウルフ
訳｜維月 楓 ＊新訳
植物画｜金田アツ子
ポプリ＆デザイン｜霧とリボン
＊
《死の虹〜VERT｜緑色》
詩｜ルネ・ヴィヴィアン
訳｜嶋田青磁 ＊本邦初訳
植物画｜金田アツ子
ポプリ＆デザイン｜霧とリボン
＊
サイズ｜
［アルミパック］18cm×10.9cm
［カード］9cm×5.5cm
［サシェ］約6cm×8.7cm
制作年｜2021年（新作）
＊原料などの詳細、別ショット画像はオンラインショップに掲載しています。
＊本物のお酒ではありません。
＊
作家名｜金田アツ子
作品名｜Lavandula angustifolia
アクリルガッシュ・バロンケント
作品サイズ｜15cm×8.5cm
額込みサイズ｜24.5cm×18cm×1.5cm
制作年｜2021年（新作）
＊
↓モーヴ街MAPへ飛べます↓
