アイルランド留学②

更新が遅くなりました。
アイルランド、首都ダブリンでの留学も残すところ10日となりました。

4週間の短期留学、想像以上に短い。
まず学校に慣れるまでに10日くらいかかりました。笑
というのも、ダブリンは母国語がスペイン語やポルトガル語の留学生が8割くらい(私の学校は)なので、休憩時間も同じ国出身の子たちでかたまっていることが多く、日本人の私にとってはかなりアウェーな状況でした。

私のクラスはいつもだいたい12人で、
先週まで同じクラスにもう一人日本人の子がいましたが、私たちを除いて他の生徒はみなチリ、ブラジル、メキシコ出身。

授業中の彼らの話す英語のイントネーションもスペイン語訛りのアクセントなので、日本人の話す英語&ネイティブスピーカーの英語しか聞いたことのない私にとってはとても聞き取りづらい。笑

ちなみにいまだに聞き取りづらいです。
おそらく彼らも私のイントネーションは聞き取りづらいと思ってるのではないかと思います。

授業では文法(仮定法、仮定法過去、現在完了形)や、クラス内でグループを作ってのディスカッションなどが主です。

日本で習ったことなので難しくは感じないのですが、なんせ全て英語で習うので、過去分詞のことをpast perticipleといったり、現在完了をpast perfectといったり、頭が混乱します。笑

こちらに来て感じたことは
ほとんどの日本人は日本の文化を知らない、もしくは知っていても英語で説明するのが難しいということ。
また海外のスピーキングレベルは本当に高い。
それに自分の国のことをよく知っている。

彼らは間違えながらもだだーっと話す。
日本人は間違えるのが恥ずかしくて、怖くてなかなか発言できない。もちろん私も。
なるべく質問するようにしてるけど、なかなか難しい。。

しかしここで朗報、スピーキングに弱い日本人だけど、文法は強いです。ほんとに。

例えば過去分詞
sleep-slept-slept
現在　過去　過去分詞

高校で死ぬほどやらされたので
簡単じゃん！と思うけど、他の国の人たちは
過去分詞に何が来るのかわからないひとが多いので
私たち日本人は文法では勝てます。笑
本当に。

今日は眠いのでここまで。

have a nice evening!