mizunokura

本を読むのが大好き

mizunokura

本を読むのが大好き

一人暮らしに必要なもの

新社会人男性による賃貸物件での文化的な一人暮らしを想定。 最低限必要冷蔵庫 冷凍室も必須。 洗濯機 照明器具 部屋にある場合もあるので要確認 掃除機 よほど部屋が広くない限りは、コードレスのスティックタイプで十分。筆者はロボット掃除機を使ったことがないので今はもしかしたらそっちのが良いのかもしれない。 電子レンジ ローテーブル クッション 寝具（ベッド、マットレス、掛け布団、シーツ、枕など） ハンガー、物干し竿、ピンチ カーテン バスタオル、フェイ

mizunokura

    • 循環するブランディングと循環するわたしたち

      はじめにこれはブランディングド素人の筆者が、ブランディングのプロの方からお話を伺った際に筆者の思ったことをまとめたものです。おそらくその道の人にとっては「何を今さら」「間違えてますよ」などと思われるような内容が多分に含まれていますが、どうかよろしくお願いします。 ここだけ読めばいいブランディングと自己形成は構造が似ている。 自己形成と同じように、ブランディングは双方向にコミュニケーションする行為だ。ブランドへの参加者・非参加者がいて、ブランドに関わるものたちが影響し合い、

      mizunokura

      • 言語化をやめて、言語化をし続けようという話

        『大言語化時代』来るここのところみんな言語化が大好き。猫も杓子も言語化（※1）。だって猫は「ごはーん」って喋るもんね。しゃもじは真面目だから喋らないけど。 そんな言語化が覇権を取った時代にこういうこと言うと「冷めること言うなあ、水を差すなよ」と思われるかもしれないけど、でもあえて言語化って本当に手放しに良いものなのかなあ？と言いたい。 言葉はそんなに万能じゃない人間は現実そのものを言葉で表現することはできない。たとえば自分自身が何者なのかについて、現実に存在する（と認識し

        mizunokura

        • 仕事で翻訳するときに考えるべきこと

          なによりもまず最初に考えるべきことまず成果物のクオリティと訳出の難易度について考えましょう。これはバランスによって成り立つものです。天秤の左側にはクオリティと難易度（それぞれ後述）を載せ、右側には報酬やかけてもよい時間といった定量的な情報のほかに、クライアントとの今後の関係性などの定性的な情報を載せます。 要するに、 クオリティ＋難易度 ＜ 報酬＋時間＋今後の関係性 これが翻訳者にとって理想的な状態だと言えるでしょう。 では、まずクオリティについてはどう考えるべきか。

          mizunokura

          2020年に買った本

          honto に登録していたぶんと、思い出せた本だけ。続き物は若い巻だけリンクします。 ちくま新書『世界哲学史１〜８・別巻』読んでいる途中。 このページの熱意に負けて購入。1巻の第1章ぐらいまで読んだ。 ちくま学芸文庫『〈ひと〉の現象学』未読。現象学関係の本は軒並み積んでしまっている。 岩波文庫『ローマ風刺詩集』未読。ローマ関係はつい買ってしまう。

          mizunokura

          2020年に買った本

          mizunokura

          2020年買ってよかったもの

          今年もやっていきます。 iMac買いました。 それまで使っていたのが2012年モデルのMacBook Air 11インチだったのですが、特にコロナで家でしか使うことがなく、またPhotoshopやInDesignなどのリソースをたくさん食うアプリケーションを使う機会が予想されたので、思い切って買い換えました。 メモリは8GBで購入して、自分で32GB分増設しています。 純正品メモリを追加して注文するよりも、数万円安くなります。その分性能は落ちるのかもしれませんが、今の

          mizunokura

          2020年買ってよかったもの

          mizunokura

          歌ってみた動画の背景写真を特定しようとする変な人

          それは私のことだ。まずはこちらの動画を見てもらいたい。 『カリーノ・コニ』という、テレ東系で放映されているアニメの主題歌を VTuber 白上フブキさん・アルランディスさんがカバーした、いわゆる"歌ってみた"動画だ。 見てもらえるとわかるとおり、とてもかわいい。そして『ピザ パスタ ピザ のうた』というタイトル通り、イタリア料理について歌っている。おいしそうだ。しかしここではさらに踏み込んで、この動画の背景画像にも注目してみよう。 例えばこれ（引用として22秒時点から再

          mizunokura

          歌ってみた動画の背景写真を特定しようとする変な人

          mizunokura

          【イタリア周遊6日間】アホ日程で死ぬほど疲れて帰ってくるイタリアの旅

          なるほどね。 訪れる場所・ナポリ（Napoli） ・アマルフィ（Amalfi） ・ローマ（Roma） ・フィレンツェ（Firenze） ・ジェノヴァ（Genova） ・ミラノ（Milano） 主な旅行目的・風景や町並み（みきやさんが写真を撮影する人なので） 行きのフライト羽田空港からナポリ・カポディキーノ国際空港へ SkyScanner ※日付は適当なので修正してください。 成田空港からナポリ・カポディキーノ国際空港へ SkyScanner ※同上 いずれにせよ、できれ

          mizunokura

          【イタリア周遊6日間】アホ日程で死ぬほど疲れて帰ってくるイタリアの旅

          mizunokura

          【南イタリア8日間】ナポリ〜マテーラ〜バーリを巡る旅 9/2〜9/9

          訪れる場所 ・ナポリ（Napoli） ・ポンペイ（Pompei） ・アマルフィ（Amalfi） ・マテーラ（Matera）　☆2019年ヨーロッパ文化首都 ・ターラント（Taranto） ・バーリ（Bari） 行きのフライト羽田空港からナポリ・カポディキーノ国際空港へ。 SkyScanner 空港からナポリ中央駅（Napoli centrale）まではバスで45分〜1時間弱とのことなので、そのバスがあるうちに空港に到着しておきたい。 1日目（9月2日） 出国→ナポリ泊■

          mizunokura

          【南イタリア8日間】ナポリ〜マテーラ〜バーリを巡る旅 9/2〜9/9

          mizunokura