てぃくる　５４４　変な言い方

「世の中ぁ、変な言い方が多すぎんねん」
「たとえば？」

「きちんとしてなくても、キッチン言えるやろ」
「シンママ言うてん、新しないしな」

「イクメン言うてん、顔が行くわけあらへんがな」
「セクハラ言うてん、腹が急いてるわけでなし」

「植物なんかもっとひどいで。耳もないのにキクやし」
「そこに在るのにナシやし」

「まとまって咲いてもバラやし」
「完成してるのにミカンやで」

（フランネルソウ）

「で、俺なんか腐乱寝る僧、やて」
「腐って寝る坊さんか。ごっつ臭そうやな」

「ほっとけ！」

☆　☆

　フランネル。ふわふわの生地ですね。腐乱寝ると当て字されたら目も当てられません。
　でも、舶来の植物にはとんでもない当て字をされることがあるので、油断なりません。

　ぷり村。
　姉もね。
　黒っ粕。
　代案刺す。
　ぱん爺。
　猿日や。
　苦労婆。
　余り栗鼠
　子機や。

　ぼんぼろりんですね。
　短い名前なら笑っておしまいですが、長い学名を変に当て字されると、かえって記憶が崩壊します。

　チャイニーズハットの通称で知られるHolmskioldia sanguineaという花木。
　属名はホルムショルディアという表記が多いですが、忠実にラテン読みすればホルムスキオルディア。種小名も、サンギネアではなくサングイネアが正しいんでしょう。これをきちんと覚えるのは至難の業なので、ちびっと当て字してみました。

掘る夢好き折る痔や惨食い寝屋

　……完全に化け物でございます。

（2019-05-24）